Gaga舞台

240試讀《流浪者系列1：傷痕者》

——道德良知才是解開魔咒之鑰

出版社：奇幻基地
書名：流浪者系列1：傷痕者
作者：賽爾基 & 瑪麗娜‧狄亞錢科（Sergey and Marina Dyachenko）
譯者：陳岳辰

【試讀心得】

他終歸要面對「懦夫」這個命運了，「恐懼是個可怕的怪物，外界觀之或許不值一笑，但存於內心，卻如同劊子手，誰也無法抵抗那折磨凌虐！」隨著劇情發展，那曾經意氣風發，英姿勃勃的美男子竟然行為越來越荒唐怪誕，竟然成了卑鄙無恥，貪生怕死的鼠輩，不可一世的雄風何處蒸發去了！只能說他整個人被恐懼啃噬到肝膽據裂，甚至痛苦到不惜一死，但是悲哀的是連求死的勇氣都沒有，看到這兒，讀者忍不住都同情不已，希望有誰來救救他吧！

但是「可憐之人，必有可惡之處！」看著伊葛集家世、外貌、武藝、身份地位一切優勢於一身的天之驕子，玩世不恭，風流倜儻，整座城市的美女無一悻免於他的魅力。但卻因搶奪心儀的外鄉女子而殺了毫無反擊能力的「學子」。因此被擁有強大法力的「流浪者」狠狠教訓一番，吃了生平第一次敗仗，並留下臉上的「傷痕」做為魔咒的印記，從此命運就急轉直下！

這本《流浪者系列1：傷痕者》是一本劇情波瀾壯闊，高潮起伏，跌宕不已的奇幻小說。説的是伊葛被扭曲的命運，他的傲慢導致被下了可怕的詛咒，從此過著怯懦屈辱的生活，直到「救贖」到來，在這到來之前，他只能等待，因為「流浪者下的符咒，只有流浪者才能解！」

後來因為羅偃院長與朵莉亞的寬恕，「加害者」與「被害者」的命運重新有了交集，與朵莉亞相知相戀，並肩與邪惡力量作戰！因為「愛」他才逐漸從恐懼絕望交纏中解放出來！整部小說充滿極大諷刺性的寓言風格，隱喻式的訴說人類愚昧的傲慢，魔法師如何教育愚人如何學會謙卑、懺悔，最重要的是「人類最根本的道德良知」，才能找到「生命第二次重來的機會！」

此外談到「勒胥修會」竟然親自召喚「末日降臨」，而非等待末日自己到來，為的是懲罰傲慢的人，真是荒謬！到底誰擁有「審判」、「懲罰」世人的權利呢？那可怕的「黑荒疫病」本來好不容易被隔絕在地底下，現在竟然有愚昧的人，企圖讓人間再度遭逢慘重疫病肆虐！於是仁慈寬厚的羅偃院長，為了保護世人而獻上自己寶貴的生命，將疫病驅回地底源頭，禁錮在人心無法觸及的地方，將之封印，斷絕對人類的宰制，直到永遠！這段場面的文字敘述非常令人震撼！

人是具有非常複雜內在的生物，人類同時具有「傲慢與怯懦」，「愛與寬恕」的特性，所以這本小說絕大部分是在探究人性的幽暗深處，同時也尋找未曾失去的光明面。故事本身充滿灰暗悲傷的調性，直到「寬恕」點亮命運的燈，加上「魔法」的原素，整部小說充滿奇幻的魅力！尤其是「文字」更是充滿詩的意境，還充滿立體的畫面，讓人深深著迷！

非常感謝奇幻基地如此慷慨釋放這麼多的試讀名額，嘉惠愛閱者！

【書籍簡介】
1997年「石中劍獎」最佳科幻小說！

一切開始於一場決鬥留下一條傷痕——
一個軍團劍客勇氣蕩然無存，一個失去愛情漠視一切的美女，一個擁有豐富知識卻沒多少魔力的魔法院長，在真實面對自己的缺點時，若有第二次機會，「救贖」與「代價」會作怎樣的選擇？

「傷痕者」——躲在勇氣的假象後面卻是懦弱的化身！
一座歷史悠久、固若金湯的克斐隆城，居民豪勇尚武，護城軍團更令敵聞風喪膽。士兵們總喜歡飲酒作樂、勾引少女，年輕氣盛的隊長伊葛正是其中的佼佼者，更是劍術最高強、行為最浪蕩的人。某日年輕學子狄納爾與的美麗動人的未婚妻朵莉亞，千里迢迢來到克斐隆尋找一本古老魔法書。伊葛著迷於朵莉亞的美貌，想一親芳澤，於是一場懸殊的決鬥展開，而蒼白瘦弱的書生果然慘死於伊葛劍下。

一場決鬥開啟了另一場決鬥——一個陌生的怪老頭旅人「流浪者」在目睹整場決鬥後向伊葛下戰帖。流浪者像貓捉老鼠遊戲般玩弄伊葛於劍下，甚至最後只是輕輕一劍劃過他的臉頰，留下一道永遠不會癒合的傷疤，轉身離去。現實的夢魘從臉上的「傷痕」才是真正的開始，從人生的顛峰墜落到地獄的最深處——伊葛的自信與勇敢憑空消失，內心僅存恐懼、懦弱、寒顫，提心吊膽到甚至不敢了結自己的生命。

喪失一切的伊葛只能倉皇出逃，離開認識他的人與故鄉，毫無尊嚴、漫無目的地活著。命運使然，魔法學院院長羅偃憐憫伊葛，提供住處、安排上課，而在學院中遇見不知如何面對的院長女兒朵莉亞……

羅偃為拯救人民不被災禍肆虐阻止黑荒疫因而犧牲生命，卻反被整天往天空噴出惡兆一般濃煙的黑塔組織「勒胥修會」指控以巫術召喚災厄，背後原來是要爭奪蘊藏無與倫比的魔力，與次元之門相互呼應的「先知符咒」。朵莉亞是否在法庭上因父罪刑被處決示眾，最後決斷於證人伊葛的證詞……

伊葛如何找到救贖、得到寬恕、恢復勇氣，面對「流浪者」最終的試煉？

「心理系」奇幻大師夫妻檔——賽爾基&瑪麗娜．狄亞錢科，文筆獨特優美，人物描寫細膩，筆法與英語系作家完全不同，特殊的敘事腔調，以及帶有俄羅斯童話色彩的奇幻氛圍，有如魔法版《罪與罰》在語言形式和人物內心的探究上，均承繼了優良的俄國文學傳統。

【作者介紹】
賽爾基和瑪麗娜．狄亞錢科（Sergey and Marina Dyachenko）
這對烏克蘭夫妻檔作家賽爾基和瑪麗娜．狄亞錢科文壇佳偶，其小說和短篇作品已獲得眾多文學獎座的肯定，並榮獲2005歐洲Eurocon最佳科幻小說作者大獎，目前兩人定居於基輔。發表於 1997 年的奇幻小說「傷痕之旅」，是狄亞錢科夫婦「流浪者」（Wanderers）四部曲的第二部，與首部曲「守門人」（The Gate-Keeper）幾乎拿遍俄國所有的奇幻文學大獎，也奠定了他們「心理系」奇幻大師的地位。本書由Elinor Huntington翻譯成英文，她在Barnard學院和加州大學洛杉磯分校主修俄國文學，目前居住在洛杉磯。