231試讀 晝夜並行運轉的《流火風暴—永無天日2》

書名:流火風暴
THROUGH THE EVER NIGHT

作者： 維若妮卡‧羅西
原文作者：Veronica Rossi
譯者：張定綺
出版社：大塊文化
出版日期：2013/04/01

【試讀心得】

試讀《流火風暴》有一段不短的緣由，承蒙大塊文化主編大人看得起，來信邀約試讀《紐約時報》暢銷小說《永無天日》+《流火風暴》兩本小說。寶寶狂喜之餘，當然立馬回覆，但沒想到就是有「鬼遮眼」這檔事，不知哪裡出錯，主編大人就是沒收到我的資料，因此「試讀」一事從此石沉大海。而寶寶這頭卻一廂情願的「痴心苦等」。過了「一世紀」那麼久，試讀本始終沒有寄來，納悶之餘，於是去信詢問主編大人，原來人家以為我拿蹺，沒有意願領受出版社的美意，唉！誤會！誤會啊！

後來再經過一番你來我往的解釋，慈悲的主編大人竟然願意再給我一次機會，我真是喜出望外！不過經過一番折騰，只寄來《流火風暴》一書，寶寶欣然接受！不幸的是電腦始終沒放棄搗蛋搞破壞的機會，最近頻頻鬧脾氣，又是照片上載超量，又是滑鼠老是醉醺醺，不聽掌控，唉！真是「衰到爆」，反正就是可以編一齣「電腦烏龍院」的精采戲碼！多次十萬火急的請教痞客幫客服部，將近一個月，怎麼就有辦法來個「相應不理」，所以此刻的寶寶正處於情緒的「流火風暴」中，我都可以聽見自己腦中滋滋作響的烈燄流火！期待別人指引你一片「永恆藍天」，還不如以我淺薄的電腦知識，自助自救，衝出那肆虐的電腦風暴！

雖然無法得知《永無天日》的內容，故事劇情中總有幾處難解的塊壘，但是絲毫無損《流火風暴》的精采度，這些疑惑就當是「懸疑推理小說」處理，這是寶寶的強項！頂多就是從「宇宙大融合災難後」的世界切入，不解的人事物，就從前後文去尋找蛛絲馬跡，這也是「閱讀」的樂趣與訓練！

http://locuspublishing.com/events/1111R054/

話說寶寶也不是輕易服膺現實障礙的人，為了自己，也為了其他讀者，於是將《永無天日》的故事內容簡錄於下：

「詠歎調一輩子生活在密閉的夢幻城裡，透過左眼上的智慧眼罩，能將她帶往她想要去的虛擬世界。在夢幻城裡，沒有飢餓、疼痛與恐懼，能實現任何夢想、達成任何渴望。她整個世界都局限其中，從來沒想到圍牆外的世界有些什麼。游隼則是生活在一個飽受流火風暴摧殘的世界，那個被稱為有一百萬種死法的死亡工廠。他是少數擁有過人力量的異能者，能在黑暗中視物，也能從呼吸中辨別他人的絕望與恐懼，更有預測流火風暴的能力。

個性冷漠的游隼，遇見了被逐出夢幻城的詠歎調，她纖細的身材、如牛奶般光滑的肌膚，還有身上散發出的奇特香味，在在吸引著他，讓他無法自拔。少了密閉城市的庇護，詠歎調知道，游隼這個野蠻人可能是她生存下來的唯一希望。在這片永遠不見天日的天空下，永遠沒有起色的世界，兩個人互不信任、各懷鬼胎，詠歎調需要游隼的幫忙，游隼也需要詠歎調來解救姪子鷹爪。極端不同的兩人，必須接納對方才能生存。他們乍看不可能的盟約，產生一種聯繫，強大到足以決定所有人的命運。如果他們能存活，將是彼此找到答案的最大希望。可能的盟約，產生一種聯繫，強大到足以決定所有人的命運。如果他們能存活，將是彼此找到答案的最大希望。」

安逸的環境是幸，也是不幸；它是無菌室，可供肉體的無憂成長，但卻無法淬鍊人必須當機立斷的獨立思考！看本書結尾完美的「夢幻城」終究還是崩毀了，沒有什麼東西是「永恆」吧！「英雄出少年」，危險挑戰的環境，可以激發沉睡心智不自覺的潛在爆發力；面對危險必須當機立斷，精準的判斷，下正確的「抉擇」，因此堅強的面對危難痛擊，自然讓人心智成長早熟！才是找到「永恆」的捷徑吧！

電影《金鋼狼》如是——他說：「戰鬥是我們所熟悉，也是我們所習慣的！」相同的，《流火風暴》裡年僅19歲的游隼，身為「血主」，肩負整個「潮族」生死存亡的重責大任，於是他比任何安逸的「定居者」來得沉穩睿智，最可貴的是他「苦民所苦」、「愛民所愛」，他跟同為血主的爸爸、都不一樣！他以先天的「靈視」、「靈嗅」得知黑暗中的一切資訊，聞得出任何人的氣味、情緒與欲望，因為「氣味從不撒謊！」這可貴的天賦與靈活的身手，當機立斷的判斷力都是他身處末世的存活條件！

詠歎調，是個半「定居者」半個「外界人」的「靈聽者」，注定她游離兩個世界的宿命，但卻又不真正屬於兩者中任何一個！自從母親去世後就被黑斯放逐「外界」，身負「尋找永恆藍天」的重責大任，以換取救回游隼唯一親人「鷹爪」為談判條件！

她為愛情、為承諾必須與黑斯周旋，但卻也必須努力爭取極度排擠她，甚至危害她性命潮族人的信任！「找到永恆藍天」是整個「未來末日」世界的唯一生機與希望，他們到底得為這個夢想付出何等代價？不斷失去安身立命的棲息地，烈燄焦土是警訊，他們必須離開熟悉的生活之處，找到三百年前、大融合之前完全沒有流火，沒有光雲——永遠明亮、開闊、平靜的淺藍色天空，大家才有存活的希望！但是它到底在哪裡？

http://www.youtube.com/watch?v=Zxya7p8eyKA#t=10

整本《流火風暴》出現的場景就是流火肆虐的自然環境，以及身為「血主」的重責大任，如何在對的時間，做對的抉擇，下達對的指令！然後勇敢的面對質疑，接受挑戰，甚至背叛！游隼為了整個潮族，他必須在「愛情」與「責任」之間做選擇，到底是「徹底放棄」，還是「1+1＞2」？

在真實的世界碎裂了，一切都可能瞬間失去，還需要固執的堅守「不能與非我族類者」來往或結婚嗎？身為血主，明知結局絕對有利全族人，就不能「打破陳規」嗎？誰說身為領袖，就一定要「無謂的犧牲」，注定要「孤寂」呢？麗薇已經做了，但是真的可以永保安寧嗎？

《流火風暴》是一本封面設計精美，雷射燙金版面，非常炫目，加上如蛇般竄動的流火閃電，濃黑厚重的雲層，非常忠實的把《流火風暴》的場景呈現，第一眼就愛上了！加上內容充滿科幻奇幻魅力的「反烏托邦」劇情，只要挑戰存在，情節絕不沉悶！更可貴的是在面對痛苦失去中，「真愛」、「犧牲」、「理想」、「忠誠」等可貴情操仍然熠熠發光！大環境雖然痛苦，但是親情、友情與愛情，仍然是他們「活下去」不滅的明燈！

非常感謝大塊文化所提供如此精采的系列出版，是非常經典的反烏托邦動人小說！寶寶大力推薦！

【內容簡介】

　　一段向全世界發出挑戰的愛情，面臨最大的考驗。

　　外界人阿游當上了潮族的血主，定居者詠歎調扛起一件不可能的任務。兩個來自截然不同世界的戀人，終於要重逢了。但這次團聚一點也不美滿，潮族對定居者出身的詠歎調並不友善，甚至威脅到她的生命。隨著流火風暴日漸嚴重，部落生存也更加艱難，詠歎調開始害怕，難道她獨自離開，留下阿游，會是解救他們兩人唯一的出路？

　　真實世界碎裂了，如同虛擬世界一般卡住不動。

　　流火風暴一年比一年猛烈，甚至威脅到「比真實世界更好」的夢幻城，不論是地鼠還是野蠻人，他們唯一的生存之道，就是找到傳說中那個沒有流火的地方，永恆藍天。只有一個人知道永恆藍天的消息，那就是位於邊緣城角族的血主黑貂，一個蔑視定居者的靈嗅者，也是阿游姊姊被迫下嫁、卻又臨陣脫逃的對象。

　　面對即將再次來臨的大融合，每個人都想盡辦法生存下來，有的人用盡心機，有的人冷酷無情，到底誰是夥伴誰是敵人？詠歎調和阿游的愛情能否經過這一連串的考驗？

【作者簡介】
維若妮卡‧羅西 Veronica Rossi

　　維若妮卡出生在巴西的里約熱內盧，畢業於加州大學洛杉磯分校，並在舊金山加州藝術學院研習美術。她在完成《永無天日》第一部之前，已開始寫作青少年小說，並獲得太平洋西北作家協會與西南作家年度競賽的首獎。《永無天日》為作者的首部作品，卻以高達七位數字美金賣出北美版權。出版後，登上《紐約時報》與《今日美國報》暢銷排行榜，售出近三十種語言版權，並由華納兄弟公司買下電影版權。維若妮卡與丈夫和兩個兒子住在北加州。

【譯者簡介】
張定綺
　　台大外文系研究所碩士，美國哥倫比亞大學東亞研究所、西雅圖華盛頓大學比較文學研究所研究。曾任《美國新聞與世界報導》中文版資深編輯、輔仁大學翻譯研究所筆譯組召集人、中國時報人間副刊撰述委員，譯著甚豐，現為全職母親兼譯者。