close

127試讀《不死大盜之螢火蟲兄弟》——

黑暗時代須靠微光希望活著!

  Image  

書名:《不死大盜之螢火蟲兄弟》

作者:湯瑪斯.穆倫(Thomas Mullen)

譯者:黃思瑜
出版社:木馬
出版日期:2012年05月30日

 

 

【試讀心得】

如果可以,誰願意是亡命天涯的惡徒?

如果可以,誰願意是鋌而走險的搶匪? 

如果可以,誰願意在槍彈飛舞中冒險?

 

 

我們總是習慣以「結果論」來論斷人事物,尤其是對人的價值與類別判定標準尤甚!「螢火蟲兄弟」是美國鼎鼎大名的銀行雙匪,當他們終於雙雙中槍身亡後,所有的金融機構終於可以卸下心頭巨石,執法人員的安全終於不再受到威脅。他們是所有銀行與警察共同的「頭號公敵」!但真的是如此嗎?「因果論」或許才是任何真相背後最值得採信的依據!

 

 

《不死大盜之螢火蟲兄弟》是以倒敘兼插敘的手法,娓娓道出「螢火蟲兄弟」淪為大盜的始末,不摧的愛情故事,甚至最後生死羅生門,留給人們無限的想像空間,當然這正是作者留下「希望不死」慈悲的伏筆!話說故事是從他們死後才開始。既然西方節慶信誓旦旦的推崇「耶穌復活」是絕對可信的神蹟,那麼大盜兄弟「從死裡復活」也沒那麼難以置信,或許真的是上帝在這麼絕望黑暗的時代裡,再次藉「螢火蟲兄弟」顯其神蹟!如有冒犯上帝之處,敬請原諒,畢竟救世主可以以不同的形貌與身分出現,只要他能帶來希望,不是嗎?

 

 

傑森在停屍間搶了條子的皮包,並從中抽出7元當作「自己遺失衣服的調查費」。他們在加油站加了2元的汽油,但卻替加油少年賠了與人打賭「螢火蟲兄弟不可能落網!」而輸掉的2元,因為他們兄弟不喜歡看到人家年紀輕輕就欠了一屁股債。原來故鄉林肯市留給他們不可抹滅的傷痛,經濟大蕭條偷走了平凡鄉親們安居樂業的希望,更因此奪走自己老爹一生辛勤所得,奪走他的清譽與信念,最後無奈的淪為殺人犯,並且含恨揮別曾經信以為真的世界。因為銀行偷走了爸爸及眾多善良百姓的心血,所以兄弟們最後決定要從銀行裡搶回他們失去的!除了搶銀行是不可否認的「果」之外,這些就是大盜兄弟行為背後的「因」。那麼大盜兄弟到底是怎麼樣的人?是該死的惡徒?

還是大時代悲劇下的悲劇人物?希望我不是被誤導的同情心作祟!

 

 

血氣方剛的傑森與傅老爹互動的模式,其實是眾多為人父母心中的痛。世事沒有絕對性的標準答案,因為任何事都有主客觀不同的起因,更因各不同主事者的個性、觀點、思維都不同,人生也有不同的選擇。父母苦口婆心的希望孩子走正直的路,但孩子卻希望能經歷五光十色的生活。正直的路可能只有單一的選項與方向,必須避開炫目的誘惑,不能繞路到險境冒險,嘗試一下刺激瘋狂暢快,這就是青少年與家庭緊張關係的觸媒!我深有同感,「代溝」似乎是每個世代、年齡層、親子間不可避免的挑戰。孩子們為了展現獨立自主,總是為叛逆而叛逆,他們可以找出千百個理由,覺得父母很「機車」,很「八股」,很「市儈」,很……真的是如此嗎?到底是孩子們的成長路難走,還是父母難為呢?

 

 

「貪婪」一直是黑暗世界的根苗,犯罪行業的導火線。只要有「貪婪」,地獄之門就不會關。「貪婪」使得有力人士所掩護見不得光的行業蓬勃興盛,然而「地獄」總以五光十色,美麗炫目誘惑新人加入,世世代代前仆後繼,永遠不乏接棒者。傑森就是以這樣的模式進入「黑社會」,監獄提供罪犯更高等級犯罪功力的進修,因此逐漸走向不歸路,還「提攜」弟弟惠特作伴。我們不齒犯罪,但有時政府官員的「貪婪」,錯誤的政策才是推動犯罪搖籃的手!我們如今所處的政治、經濟模式似乎又重現40年代經濟蕭條的景況,末日恐慌也日夜壓迫著我們,我們能否找到解套良方呢?

 

 

這是一部探討社會正義真理,並且非常大膽挑釁既有社會體制與道德尺度的精采小說,兼採魔幻與寫實手法,因此提供非常愉悅深情的閱讀享受。寫實部分是40年代美國經濟大蕭條時期社會的黑暗現況,因經濟政策錯誤而剝奪心勞勤奮工作者的美夢,更剝奪他們平實生活,但求溫飽與工作權的卑微心願。正是「苛政猛於虎」的寫照,有人無奈的悄然消失,無聲無息。有人只好「官逼民反」,如大盜兄弟只好以搶銀行,對抗體制,成了劫貧濟富的黑暗英雄!魔幻部分則是兄弟經歷一次次的死裡復活,仍不改英雄行徑,繼續搶劫銀行,而且一次比一次更瘋狂肆虐,繼續給與當權者當頭棒喝!成了死也要搶的「不死大盜」!「盜」本是見不得天日的卑鄙醜陋人物,,但是「大盜」可就鹹魚翻身,可能是功夫了得,可能是濟助可憐小人物,可能是來無影去無蹤,一般受罪小民心目中的「英雄」,才擔待得起「大盜」之名,尤其是「不死」,那真的是「魔法的碎片,一道來世的光芒,出現在這黑暗的現世」,多麼的富於傳奇性!「不死傳奇」是可憐無奈百姓心中的螢光,甚至逐漸成為希望的火炬!

 

 

湯瑪斯.穆倫藉《不死大盜之螢火蟲兄弟》這把銳利明快的利刃,精準地切入歷史角度,溫熱地剖析人性,大盜也有顆溫潤柔暖跳動的心,他們可以是母親眼中百分百的孝子,情人眼中的完美情人,臂膀壯實有力的兄弟,與眾不同善待無辜的搶匪。書中字字句句溫婉有情,尤其在心理層面的描述,絕對觸動你我心靈深處最深情最柔軟的部份,令人不禁擲筆三嘆,絕對不忍放下書本,不知何時你我的心也被收服,《不死大盜之螢火蟲兄弟》絕對具有不可磨滅的文學價值!

 

 

螢火蟲的微光不似陽光溫熱燦爛,但在烏雲蔽日的黑暗時代,它仍是黑暗中的唯一光源,雖然不能苟同傑森搶劫銀行的行徑,但我們今後將能以悲憫之心,去看待所有與我們期待中不同的人事物,表相絕非真相!這是「螢火蟲兄弟」故事教會我們的!

 

 

非常感謝木馬文化所提供感動人心的試讀機會!

 

 2404027_ww5q4ih_l  

  

內容簡介

曾有一個時代,
每個人的財產都被銀行奪走,
懂得搶銀行的人則是全民英雄。

 

  永遠像黑暗中飄忽匿跡的螢火蟲,
  這兩兄弟,FBI抓不到,地獄也不肯收留,
  彷彿連死神都想看他們再幹漂亮的一票。

  第一次,傑森與惠特全身光溜溜地跟死條子一起躺在警局的停屍間,洗乾淨的七萬塊贓款被沒收,還不記得自己是怎麼死的。

  第二次,「天啊,本來以為面對第二次會簡單一點,但是……」惠特受不了地說。

  第三次……傑森有種直覺:從死亡裡復生這種事,絕對是有限度的。

  傅傑森並不想搶銀行。
  他的父親在經濟大蕭條中失去了一切,包括他的老命。
  為了有錢付房貸,不讓老母親和手足流落街頭——他只好去搶銀行。
  而傅傑森很會搶銀行,還搶成了全民偶像。
  直到他遇見妲希。傑森只希望最後幹一票大的,跟他深愛的女人重新開始。

  傅惠特想跟著哥哥搶銀行。
  原因很簡單。他什麼也不會,而且這些有錢人害得他家破人亡。
  媒體跟路人都認為他們兄弟倆這是在行俠仗義;何樂而不為?
  直到他怎麼也死不掉,惠特開始想:
  難道連撒旦都詛咒他們?

作者簡介

 

湯瑪斯.穆倫 Thomas Mullen

  「傑出」而且「優秀」——《紐約時報》
  「充滿說服力、情節錯綜複雜。」——CNN.com
  「令人驚嘆!」——Amazon.com

  身為一位小說家,湯瑪斯.穆倫在部落格上形容自己:「家住離亞特蘭大市中心不遠處,過著一個看似平靜的生活。然而在附近鄰居絲毫沒有懷疑的情況下,他謀殺、瘋狂編造令人費解的陰謀理論;時間旅行、重塑過去、令死人復活、與他自己創造的女人戀愛、威脅幼童、釋放瘟疫、發動戰爭、拯救生命、虛晃一招,或發明新的隱喻。」

  他的第一本小說《末日小鎮》(繁體中文由木馬出版),被《今日美國》評為2006年最佳處女長篇小說,並受到大專院校「一書計畫」(One Book programs)學生的廣大歡迎。作者自嘲:「這部小說的電影版權由夢工廠取得,但在企業大變動之後,他們忘了拍電影,是讓人覺得有點可惜的地方。」

  他的第二部小說《不死大盜之螢火蟲兄弟》,講的是經濟大蕭條時期一對搶銀行的兄弟;它被《紐約時報》書評形容成「魔幻黑魅主義」。作者也說:「將經濟大蕭條時代與我們當前極相似的經濟恐怖並列是無心插柳,因為在寫它的時候,作家本人正興高采烈地騎在房地產泡沫上。」

  最新的小說《修正主義》,則是多份報章媒體「年度最佳科幻小說」的口袋名單。

  穆倫喜歡在美麗、陽光明媚的日子寫作,因此非常高興住在南方。有兩個可愛的兒子和一個了不起的妻子。

譯者簡介

 

黃思瑜

  台大外文系畢業,英國巴斯口筆譯研究所碩士。曾任國際非營利組織總部秘書、自由譯者,現為美商公司專職口譯。譯有《未來一百年大預測》等書。

  譯稿賜教:thinking-fish@yahoo.com.tw
  部落格:thinkingfish.pixnet.net/blog

名人推薦

 

譚光磊
冬陽
帥氣推薦

【Amazon.com,2010年1月選書】
  ……一個關於不斷變化的正義、真理,以及刺激又挑釁的故事。

【紐約時報書評】
  ……美妙地說明了1930年代的美國為什麼會有這麼多的黑暗英雄,以及它與我們現在正經歷的經濟衰退有多相似。

【今日美國】
  (作者)明白非法的浪漫情懷,他召喚出相當機敏的魔幻現實主義,啟動了兩個拒絕死亡的全民公敵這場歡樂的追趕跑跳碰。

【書單】
  穆倫用了出人意料的超現實主義來包裝這個大蕭條時期的黑幫故事,提升它的層次……穆倫應得到讚揚,因為他在冒險在這類型揉合的犯罪驚悚中加入了文學性。

【作家Dean Bakopoulos】
  湯瑪斯.穆倫的聰明才智及飛漲的想像力,一起創造了這個不同凡響的神話故事……提醒我們,在經濟崩潰和社會悲慘的不確定性底下,唯有冒險、英雄主義、魔法與愛將能存活……

【洛杉磯時報】
  ……讀者會發現到它與現代生活的高度相似性。

【多倫多星報】
  非常厲害的創作……令惡名昭彰的罪犯成為不死之身的大眾神話,充滿了奇幻的隱喻……令人無法喘息、無法停手……高明地在歷史小說與誇張幻想故事之取得平衡。

【出版人週刊書評】
  ……穆倫令大蕭條的絕望感躍然紙上。讀者將看得目不轉睛。

【Mountain Express】
  高潮迭起、迷人……引人矚目的小說……這個令人上癮、完美無瑕的故事,值得強烈推薦!

 

arrow
arrow

    寶寶 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()