試讀《庇里牛斯山的城堡》
當兩個人躺在同一張床上彼此想念對方的時候，
其痛苦的程度往往比遠隔重洋的相思還要來得強烈。
它是犯罪懸疑小說
也是愛情小說
尤其是一本對話體小說
【故事大綱】
一九七〇年代，斯坦和蘇倫這兩位愛人曾經共度了一段纏綿悱惻的五年光陰。斯坦是一個理性、嚴謹的男性，篤信自然法則，認為科學是萬事的根據；蘇倫熱情而感性，往往思及生命的短暫便心生感傷。
有次兩人相約前往挪威偏僻的冰何地區旅遊，在開車趕路時不小心撞倒了一位披著紅色披巾的中年婦女。兩人不但未下車察看，反而加速離去。稍後，兩人受不了良心的譴責而重回現場，只見到撞碎的破片和一塊醒目的粉紅披巾。婦人已經不知去向。
幾天後兩人在森林中竟然再度遇見那位披著粉紅色披巾的婦人。這到底只是斯坦認為的巧合？還是蘇倫堅信的「來自彼世的啟示」？無論如何，兩人都嚇破了膽，更嚴重影響到戀情，不久之後就告分手。
二〇〇七年夏天，他們兩人意外在挪威西部峽灣當年分手的古樸木造旅館再度重逢。這是冥冥之中的安排，還是自然運行之下的純粹巧合？由於兩人的信念依舊不同，於是相約用電子郵件把當年及此刻所發生的事情說清楚。
當年的意外事件以及這個驚喜的重逢，是兩人生命中的轉折點。他們以科學、以理性、以熱情、以宗教來思考這次的再度相逢：難道在這個地點、這個時刻的重逢，真的是自然的巧合，還是上天冥冥之中自有獨特的安排？
【作者簡介】
喬斯坦‧賈德Jostein Gaarder
＊ 生於一九五二年八月八日，挪威的世界級作家。就讀奧斯陸大學時期，主修斯堪的那維亞語言、哲學、神學和文學，曾任文學與哲學教師。於一九八六年出版第一本創作《賈德談人生》。如今已是當代最重要的北歐作家。
賈德擅長以對話形式述說故事，能將高深的哲理以簡潔、明快的筆調融入小說情境。他於一九九一年成為全職作家，同年發表的小說《蘇菲的世界》享譽全球，已翻譯為四十多種語言，全球銷售量超過三千萬本。他的作品動人心弦，啟發無數讀者開始探討生命、個人於歷史中的定位以及浩瀚宇宙的主題。其他作品包括《沒有肚臍的小孩》、《青蛙城堡》、《紙牌的祕密》、《依麗莎白的秘密》、《西西莉亞的世界》、《我從外星來》、《瑪雅》、《主教的情人》、《馬戲團的女兒》、《橘子少女》等。
賈德除致力於文學創作，啟發讀者對於生命的省思外，對於公益事業亦不遺餘力。他於一九九七年創立「蘇菲基金會」，每年頒發十萬美金的「蘇菲獎」，鼓勵能以創新方式對環境發展提出另類方案或將之付諸實行的個人或機構。
＊ 台北市政府正偕同台北書展基金會，共同邀請喬斯坦‧賈德於2011年初台北書展期間來台，擔任台北市貴賓作家以及台北書展貴賓。
＊ 2010.02.12-16：45-17：45國際書展主題廣講座
＊ 2010.02.12-18：00-19：00國際書展B519攤位簽書
＊ 2010.02.13-11：00-11：45書展會場朗讀
＊ 2010.02.13-15：00-17：00誠品信義店三樓FORUN簽握會
【試讀心得】
原來這本書的書名來自於馬格里特所畫的一幅畫，其中法文標題就叫《庇里牛斯山的城堡》。畫中畫出一個自由飄浮在空中的世界。這是男主角斯坦與女主角蘇倫共同詮釋的世界，他們倆一直對自身的存在和世界的存在深感驚嘆，因此將它訂為書名。然而德文的書名則翻成《圍著紅色披巾的女子》，因為導致相愛的他們分手三十一年的關鍵人物，正是這位《圍著紅色披巾的女子》。
這是一本令人愛不釋手的愛情小說，真的是賈德繼《蘇菲的世界》之後另一部更精采的大作。是交纏著理性思辯與感情衝突的生命之旅。賈德的巧思，將兩人迥然不同的思維一層又一層的以哲學思辯鋪陳出來，這些思辯的論點極具個人風格。讀者在男女主角理性與感性，自然與超自然之間來回擺盪，自然也在自己心中激起巨大的迴響，可能發展出屬於自己的自我生命的探索。我很享受這種思辯的過程，是知性的啟迪，也是感性的觸動，我不禁也跟著加入尋找宇宙間神祕的力量。
我本來無意申請這次的試讀活動，因為手上有3本試讀的書需要細細品味。但是它的標題:
當兩個人躺在同一張床上彼此想念對方的時候，
其痛苦的程度往往比遠隔重洋的相思還要來得強烈。
卻深深吸引我，我非常好奇這到底是怎樣的一段愛情糾葛呢？我把對這本書的好奇、期待及嚮往表達出來，正是這股神祕力量的指引，主編大人慈悲的提供這個試讀機會。我非常感恩這股冥冥中的神秘力量！因此才能欣賞到這本文字清新，如詩般的小說，也見識到賈德饒富創意的電子郵件小說。劇情不落俗套，引人入勝，值得大大推薦！所以我應該是站在女主角凡事都是「命運的安排」觀點，而非男主角「純粹的巧合」囉！
斯坦不愧是氣象專家，即使在小說中依然展現與現實世界息息相關的專業，這正是賈德的功力，他不愧是世界級作家。精通斯堪的那維亞語言、哲學、神學和文學。因此他涉獵極廣，將現實的災難問題藉由小說呈現出來，提醒我們隨時不忘尊重大自然，真是語重心長呀！
此刻全球正為氣候之極端化，兩極化而憂心忡忡，書中的他就提出了「反饋機制」。也就是說當全球暖化，氣候變熱之後，就只會變得越來越熱。如果北極的冰雪融化，被反射回去的陽光將大量減少，造成整個地球的溫度上升，這又反過頭來導致永凍層融化，釋放諸如甲烷之類更多的溫室氣體。更何況除此之外，還有許多種類似的「自我強化機制」。或許我們正走向致命的顛覆點，從此以後將再也無法逆轉一場全球性的災難。
我們大多數人都認為至少要等半世紀之後，北極海才會在夏季月份完全無冰，如今赫然發現，這個進程發展速度比預期快了許多或許在僅僅的二十年內就會到達那個地步。北極冰層消失，同時促成亞洲、非洲、南美洲的冰河加速融化。其結果就是重要的水源地隨之縮小，河流每年都會乾涸一段時間。連帶殃及千百萬人的糧食收成和飲水供應。受到傷害的對象不僅限於人類而已，全世界將高達百分之五十的動植物面臨威脅。……我們只有一個地球，而且我們必須與後代子孫共同分享它 ! 賈德在小說中借斯坦的筆傳達給讀者這個令人擔憂的警訊！
在閱讀過程中，從男女主角之間精闢的思辯與舉證中獲益良多。雖然我本身對科普知識饒富興趣，但是因為閱讀偏食症，較少特地涉獵科普書籍。因此在閱讀《庇里牛斯山的城堡》時，真是欣喜萬分，豐富的科學專業知識沛然莫之能禦，俯拾即是，是小說情節的對話，也是寶貴的專業知識，再加上男女主角皆是高手，高手之間的思辯對招，真是精采絕倫！讀著讀著，覺得自己全身充滿科普知識能量，知識灌頂，功力大增，茅塞全開，極其享受閱讀的樂趣。其實也該感謝譯者周全先生的本身文學造詣很高，才能讓我們毫無障礙的享受文字之美，與流暢的情節。
感恩再感恩！這就是試讀人的特權嗎？可以比一般讀者提前享受好書的饗宴。唉呀呀！快樂得不得了！我會極力向眾家好友推薦這本物超所值的《庇里牛斯山的城堡》。若說《蘇菲的世界》的主軸是︰「我是誰？世界為何而來？」那麼《庇里牛斯山的城堡》的核心問題就是︰「我是誰？宇宙從何而來？我將前往何方？死後是否另有生命？」等一連串精采的辯證。喜愛思索的朋友，一起來加入生命探索的行列吧！
《庇里牛斯山的城堡》
作者: 橋斯坦‧賈德(Jostein Gaarder)
譯者: 周全
出版社:木馬文化世界股份有限公司
謝謝木馬文化所提供的試讀機會，非常精采!
留言列表
