Gaga舞台

295試讀《我知道誰殺了他》――為了友情，把自己送上火線！

書名：我知道誰殺了他　The Secret Place　(I know who killed him)

作者：塔娜‧法蘭琪　Tana French

譯者：穆卓芸

出版社：皇冠文化

出版日期：2015年12月28日

【試讀心得】

故事背景就發生在一群天真無憂，卻又喜歡耍心機惡搞，不乏校園霸凌惡勢力，明爭惡鬥的校園裡。話說青春無敵的校園美少女荷莉，發現有人在昔日校園兇殺案死者的相片下，拼貼出「我知道誰殺了他」七個大字，悄無聲息地釘在專供住校生抒發心情的秘密基地公佈欄上。於是發揮身為警探女兒，耳濡目染而來的專業，立即找上值得信任的史蒂芬大叔報案。

《我知道誰殺了他》採雙線並行的敍事觀點，場景就在校園與警局辦案人員之間跳接。敘事手法則是現在進行式與過去式，互相插敘，所以讀者需要運用冷靜的閱讀與思考邏輯來剖析事件發生的時空次序。重點就是在曾經於九歲時目擊一樁兇殺案，透過史蒂芬大叔的協助而出庭作證的荷莉。如今又重新攪動一年前曾經轟動一時，驚動警界卻又因為罪證不足而沉寂，結果淪落成為懸而不決的疑案，那的確是件令警界深感挫敗的事！

如今荷莉帶著似乎可讓懸案重見光明的曙光而來，終於可以重新啟動調查，畢竟是值得警界雙雄雀躍，摩拳擦掌起來！一心想在重案組發光發熱的史蒂芬大叔，躍躍欲試，即使屈身於霹靂嬌娃女暴君康威警探的手下，也無損於他的男性自尊！於是故事逐漸開展，原來相片中的死者是鄰校帥氣俊美，前途一片燦爛的風雲人物。（等閱讀之後才知道他的真面目）

到底是誰殺了一個青春正盛，正準備迎接所有美好事物的花美男？他可以盡情享受夏日戀情，現在竟成了砲灰！所以一旦有人提供了《我知道誰殺了他》的曙光，即使微乎其微，當然就是值得埋頭窮追黎明的來臨！到底是誰？證據何在？這應該就是整部《我知道誰殺了他》最精彩的重頭戲！

到底警局裡最酷的兩名警探是如何查出真相，足以饗宴推理智商越來越高段的讀者們呢？厚重如磚頭，長達357頁的大部頭小說，甭說也知道辦案過程必定高潮迭起，波譎雲詭到令人目眩神迷，《我知道誰殺了他》正等著讀者們入戲！

在時空跳接中，作者以「我」史蒂芬的全知者觀點出發，有如上帝，又有如死神般，不時在尚且活生生馳騁於校園，意氣風發的克里斯多夫的敘事中，不斷預告他距離死亡日期的倒數計時，真是充滿驚悚與諷刺性！讓人不禁毛骨悚然！

真實世界不也正是如此嗎？有誰具有預知禍福生死的能力呢？在每個幸福洋溢的當下，誰能預料命運的黑暗使者，已在轉角處獰笑著，正準備迎頭痛擊滿臉歡笑的你我呢？所以說作者塔娜‧法蘭琪的敘事風格與文字力量，真是利如刀劍，但也溫婉如詩，文字魅力讓寶寶乞伏拜倒，五體投地啊！

滿嘴髒話，自以為是反社會論調的女暴君警探康威，一點也不可人啊！其實跟那些難纏的飆風少女相比，也不遑多讓，寶寶甚至覺得她不過就是有牌照的白道幫派女頭子，怎知與這些有心互相掩護的少女幫派們較量下，還真的有點給比下去了！誰說「薑是老的辣」，有時也有撞牆吃癟的時候！

辦案過程中，踢到鐵板的警探，在輪番盤問八名可能張貼紙條的女學生時，警方知道這群女生一定知道某些秘密，但卻因為姊妹淘的情誼而互相掩護，或各懷鬼胎的彼此傾軋，這時觸角敏銳的警探們徒嘆英雄無用武之地，誰叫「女子難纏也！」

明知她們在說謊，但就是有辦法臉不紅氣不喘，睜眼說瞎話！直到專業的心理戰一步步引君入甕，攻破心防，叫她別再狡辯！

這部看似乎充滿殺機，疑雲重重，充滿警方與可能的嫌犯之間攻防心理戰的小說裡，卻也不乏同儕之間的友情，意氣風發的陽光之誼，當然也有永不落幕的愛情元素。一個花心大蘿蔔，真的攪亂一池春水，害得一群少女一個個都中箭落馬，而他的愛情快閃逃兵絕招，就是從此人間蒸發，音訊全無！而用情的人，只能傷心的獨唱愛情輓歌，到底這是不是他「該死」的原因？誰有權力這麼說呢？

雖然一開始作者刻意將這對警探二人組塑造成男卑女尊，但是史蒂芬大叔卻也不是省油的燈，在審訊過程中，讀者終於見識到他的厲害，智慧冷靜，理性感性兼有有之，時而猛烈出招，時而關懷同理，終於馴服小老虎，其實連母獅子也對他另眼相看！

任何犯罪都有動機，《我知道誰殺了他》裡的犯罪動機純粹就是怕「失去」！面對「失去」正是咱們每個人必須面對的「成長課題」！如果兇手具有一流說謊的智慧，那麼她應該就必須具有安然度過種種「成長陣痛期」的能力，而不是死守著「永遠存在」的執念！

然後活在「謊言所堆疊的世界」裡，妄想堅持牢不可破的謊言，「事物就會變得堅實，世界變得寬闊，夢境變得真實，真實成為夢境，彷彿炭筆畫變成了油畫，話語不斷變形，意義也不停滑落」！俗話說：說了一個謊，就需要一百個謊來圓第一個謊，不斷編謊，直到世界安全傾斜變形！而那個人就只能活在完全傾斜變形的迷宮裡，因為他再也找不到出口，更完全不知道什麼才是「真實」！

其實《我知道誰殺了他》處處有伏筆，處處也微露機鋒，誘使推理魂上身的讀者們按圖索驥，但偏偏你尋的線最後可以找到寶藏，或許就像咱們小時候玩的「藏寶圖」遊戲，只有一條路是正確的，其餘都是短路或死胡同，挺刺激的！推薦這本超精彩的《我知道誰殺了他》，祝你好運！

非常感謝皇冠文化所提供的是讀機會！

【新書簡介】

花樣青春的貴族女校校園，

卻出現了一具俊美男學生的屍體！

看似純真的少女個個心懷鬼胎，

是的，天底下沒有不說謊的女孩……

女學生們往來穿梭在這所貴族女校中，青春正盛，一切都看似美好，只除了一件事：一年前，有個英俊迷人的鄰校男學生，在這裡被冷血地謀殺了！

他死時身上除了一枚保險套，什麼也沒有。他來見誰？誰殺了他？一年過去了，謎底卻依舊石沉大海。直到有一天，在學校名為「神秘之地」的匿名布告欄上突然出現一張用剪字拼貼而成的紙條：我知道誰殺了他。⋯⋯

一心力求表現的男警探史蒂芬和以難搞出名的重案組女警探康威合作，將他們的前途賭在這個張貼紙條的神秘女孩手上所握有的真相，然而少女們卻遠比他們所想的更難對付。

八位可能張貼紙條的少女，分屬兩個彼此憎恨的小團體，一邊跋扈囂張，一邊特立獨行。兩邊皆認為是對方貼了這張紙條，甚至暗示對方可能就是兇手。每個人都有自己亟欲守護的事物，而為了它，少女們將會不惜一切代價……

這是一個關於最純真情感的故事，只有在那樣的青春歲月，我們才能夠擁有如此純粹的信任與愛，那是在進入成人世界後就再也找不回來的東西。但就如同書中少女們彼此隱瞞的秘密，這種純真注定會破碎，這是長大成人的憂傷，也是生命中不得不面對的暗影，而也許只有真實的死亡，才能夠宣洩失去它的哀痛與憤怒。

【作者介紹】

塔娜‧法蘭琪（Tana French）

愛爾蘭犯罪小說女王。從小由於父親工作的關係，住過愛爾蘭、義大利、美國、馬拉威等地，直至一九九○年才定居都柏林。因為經常搬家，接觸不同文化，使得她的觀察力也遠比一般人敏銳。

她在都柏林的三一學院接受專業演員訓練，並曾參與戲劇、電影、配音等工作，而這些經歷也幫助她能夠成功模擬角色的各種樣態。《神秘森林》是她的第一本小說，她以優雅的敘事手法，配合人物心理的精準掌握，贏得全球各地書評的一致讚譽，不僅連奪「愛倫坡獎」、「安東尼獎」、「麥可維提獎」、「巴瑞獎」等四項「年度最佳處女作」大獎，更橫掃紐約時報、出版家週刊等全美九大暢銷排行榜，並入選亞馬遜書店「年度編輯選書」。而續作《神秘化身》《神秘回聲》、《神秘海灣》也同樣本本均叫好叫座，如今法蘭琪已經名列美國、英國、德國十大暢銷作家，作品在全球銷售超過六百萬冊，被翻譯成三十二國語言，其中《神秘森林》《神秘化身》更即將由派拉蒙電影公司拍成電影，英國Euston Films和Veritas Entertainment則計畫將《神秘森林》《神秘化身》《神秘回聲》改編成電視劇！

法蘭琪的作品向來以複雜的角色刻劃和逼真的臨場感著稱，其構築豐富細膩心理層次的能力，經常與《控制》作者吉莉安．弗琳並稱，《華盛頓郵報》更譽為「目前存活在世的犯罪小說家中最優秀的一位」！