Gaga舞台

196試讀《喬治安娜街33號》

——珍惜平凡中的幸福吧！

書名：喬治安娜街33號
作者：珍妮‧瓦倫堤(Jenny Valentine)
譯者：李紫蓉

出版社：幼獅文化

【試讀心得】

每個成年人的身體裡，都住著一個小孩！

剛看完在《那些沒有妳的自憐派對》中那位深愛自己女兒，但也幾乎毀了自己和女兒的那位既失職又失能的母親，心情尚且停留在不勝唏噓的失落中。

沒想到這本《喬治安娜街33號》又是一個不負責任母親的故事，幸好書中年僅十歲主人翁波西米亞的母親，既不吸毒也不喀藥，只是心智與能力尚未成熟到足夠具備為人母親的條件。只能靠漂亮女人的天生條件，不斷週旋在不同男人的懷抱裡，帶著女兒有一餐沒一頓的不斷進出不同男人的家，不斷搬家，不斷仰望不同男人的臉色鼻息。更糟糕的是，每天白天或黑夜，幾乎都是單獨把小波留在家中，自己卻留連在酒吧，或男人的懷裡。唉！其實多年的教學生涯，我覺得「天下無不是的父母！」其實是該拿出來重新檢驗！

父母並非萬能，但愛孩子的心卻絕對真實，只是愛的表達方式，並不見的個個都及格。但只要父母有自覺能力，願意因為對孩子有所幫助而改變，那麼應該容許父母也有犯錯改進的空間，我相信「真愛，永不嫌遲！」，容許父母也有成長的機會！

話說每天靠波卡洋芋片、三明治果腹的小波，身高外型比實際年齡瘦小很多。沒有經濟能力的母親，不能讓她接受正規教育，她只好把街頭當學校，把見過的每個人當老師。幸好她夠聰明、夠善良、夠正面，不怨天尤人，凡事都能以微笑面對，因此總能遇見生命中的貴人。或許正是作者所要表達的核心價值！我發現作者所營造的人物與環境背景，有如「童話」般無菌，沒有大壞蛋，否則這本小說不免又是另一樁悲劇故事！這也是我把這本小說，界定在對青少年身心有益的成長小說。

每一棟建築物裡，都封存著一段段不同人物的生命故事。尤其是「公寓」裡，彼此交疊的生活裡，不免擦撞出一段或精采，或衝突，或互助，或愛恨交織的故事。前一陣子，我剛發表同樣發生在倫敦市區，豪華宏偉的《十六號公寓》卻是一本鬼影幢幢，鬼氣森森，充滿詭異驚悚氛圍，不斷飄出席捲吞沒人心輕煙的暗黑故事。然而破舊髒亂的《喬治安娜街33號》卻是充滿困頓人生中溫馨的人性之光！

人生中，遇見誰真的很重要！

遇見不對的人，讓你身敗名裂，甚至賠上寶貴性命。

如果遇見生命中的貴人，那麼即使在停電的黑夜裡，你依然可以看見滿天的鑽石！

閱歷豐富的「老」太太敏銳的觀察力，一針見血的刺探功夫，往往毫不閃躲的就能擊中每個人刻意隱藏的痛處！基於好打不平的正義感讓伊莎貝兒總是不期然的「介入別人的生活」，或許難免不受歡迎，不被人接受。但是在充滿無奈的人生難題中，或許藉由別人的力量，直接正面出擊，才能解決暗藏在每個人心靈深處，隱晦不明的「大麻煩」吧！

《喬治安娜街33號》是一本主題正面，透過離家出走的山姆與遊蕩街頭的小波，交叉出現的視角結構， 呈現多元人性核心價值的探討。故事的鋪陳自然流暢，毫不做作，文字精鍊簡潔優美，隨時傳達每個人物的心理狀態，不但富含哲理，還不時閃耀著智慧的光芒。人物設定都不是華麗風光的上流權貴，甚至是蜷伏在社會底層的卑微小人物。但卻個個個性鮮明，幽默詼諧暗藏在每個人不知不覺的話語行為細節裡。

我喜歡藉由「書中書」的寓言方式，將底層人物的人性光輝與螞蟻社會的「蟻居群落」結合，透過書中人物的互助合作，讓「喬治安娜街33號」公寓裡，每個人心中懸而不決的問題，透過年老智者的指揮若定，靠著「多管閒事」的拋物線，讓原本毫無交集的公寓鄰居們形成「生命共同體」，互相關懷，逐漸改變冷漠的都會人生活。連最年幼的小波也能「小兵立大功」，幫山姆找到回家的路，最後大家也都找到自己最好的位子。不但使原本毫不相干的他們，成了彼此生命中最美好的相遇！

「一隻螞蟻作不了什麼是，而一群螞蟻何做起來，就能完成不可思議的任務！」

《喬治安娜街33號》以山姆「離家出走」，揭開生命探索之旅的序幕，也以小波的「離家出走」，讓山姆得以回到他原本誤會並不關心他的家，當作完美的結尾。這一趟原先想以「隱遁自絕」的方是躲在倫敦角落裡療傷，或許也是對父母的抗議之旅。卻透過小波的「以牙還牙」讓他了解「離家出走」對關愛自己的人所造成的殺傷力。「離家出走」最後終於破局，但最重要的是他終於找到「回家」的路，這種首尾呼應的結局，真是溫馨滿分！更是珍妮．瓦倫提令人讚嘆的布局與高妙的說故事能力！

此外我也喜歡珍妮以山姆厭倦「冬天白雪紛飛，春天流水潺潺的谷地，那兒的夜黑得很徹底，光全然缺席，唯有繁星無垠的開展，為你示現出夜空的圓弧穹頂」的故鄉，來對應倫敦髒亂、擁擠、吵雜、冷漠，以及「沒有半顆星辰，只能凝望那張潮溼泛橘的天毯，凝望飛機翼閃爍的滑行！」

還有老農夫艾倫所說：

「這塊土地就像女人一樣，你離開她時，她美得出奇；你一留在她身邊，她就平凡到無聊透頂！」來應証我們總是「忽視可貴的擁有，直到失去它！」我們是否總是輕易放掉可貴「平凡中的幸福」？

非常感謝幼獅文化所提供這本老少咸宜，精采優美又溫馨的成長小說，提醒我們隨時珍惜我們身處「平凡中的幸福吧！」

【新書簡介】   

    
10歲的波希米亞與毫無責任感的、常常換男友的母親雪莉一起住，常常搬家。
山姆17歲，過去遭受過打擊，但他深藏的祕密更甚於此。山姆逃家後，所找到的住處，剛好與波希米亞是同一棟破舊不堪的公寓。這棟公寓中，有個老婦伊莎貝兒和她的狗住在一起，她是這裡的包打聽。山姆和波希米亞原本各自活著，二人真正有接觸，卻是因為波希米亞在山姆打工的地方偷竊，被山姆發現、掩護而開始。隨後因為伊莎貝兒的穿金引線，而有更進一步的認識。他們互相幫忙，就像螞蟻般為相互的利益而努力，最後各自找到自己的路。

這棟破舊不堪的公寓，讓一群無家可歸的人有了家。
對逃家的17歲少年山姆，這是隱藏自己的地方；對10歲的小波，只是母親雪莉找到新男友前的跳板。伊莎貝兒老把自己當作房東似的，其實正主是史帝夫。原本住在頂樓的米克，後來很快就和雪莉同居。
山姆與小波，偶然間聚集在這棟公寓，看這一大一小如何從陌生相識、相濡以沫、成長重生……

【作者介紹】
珍妮‧瓦倫堤
珍妮‧瓦倫堤曾在營養食品商店工作15年。當過教學助理，從事過寶石製作。
在倫敦金史密斯學院（Goldsmiths College）修習英國文學。目前已婚，育有二子。
《紫羅蘭之謎》是她的處女作，甫出版即受矚目。

【各界好評】
＊擁有魔法般的敘事聲音，故事鋪陳饒富興味。書寫優美流暢而具說服力，令人欲罷不能，迫不及待想知道每一個人的祕密。──紐約時報
＊波希米亞（小波）個性鮮明，令人眼睛一亮，令人為之著迷。瓦倫堤創造了詼諧與娛樂兼具的故事。──英國每日電訊報
＊透露溫暖人心的訊息：無論發生了什麼事，父母的愛恆久常在；而友情讓人得以克服生命的難關。──法蘭克福新媒體報
＊作者展現高超的敘事能力，把一個深刻感人的故事描寫得如此真實而精準，纖細而詩意，聰穎而幽默。──南德日報