Gaga舞台

184試讀《阿基里斯之歌》

書名：阿基里斯之歌

作者：Madeline Miller瑪德琳‧米勒
譯者：黃煜文
出版社：馬可孛羅
出版日期：2013/8/1

【試讀心得】

希臘神話裡盛傳，絕世美女海倫的肌膚如同上了金箔一般，烏黑的眼睛就像光滑的黑曜石一樣閃閃發光，她的聲音，還有隨著氣息起浮飄動的面紗，都會牽動任何男子的心弦。她的美貌值得任何財寶換取，甚至值得用生命去贏取。因此在求婚大會上就埋下了日後衝冠一怒為紅顏「特洛伊戰爭」的根苗！

雖然戰爭可以造就名將名垂千古，但戰爭同樣的也造成不可勝數的傷亡。一將功成萬骨枯，甚至再偉大善戰的英雄人物，也可能「壯士一去不復返」！所以戰爭的代價實在太大了，尤其是僅僅為了一名紅顏所掀起希臘史上最慘烈的「特洛伊戰爭」，竟然牽動全希臘境內諸國千千萬萬將士戰死沙場，讓人間充滿仇恨，這樣的「衝冠一怒為紅顏」，值得嗎？

這是人類的愚昧，英雄好漢荒謬的盟約，多少家庭天倫夢碎，多少冤魂命喪沙場！可笑的，他們是不為國，不是為家，不為理想，不為守護而戰，只是各打自己的如意算盤！單純的阿基里斯竟然被「成為不朽」所誘，決定上戰場揮灑他的生命力！在人神共處的年代，竟然只是為了這些愚昧的理由，掀起漫天大戰，說穿了也只是滿足阿伽門農等野心家們對特洛伊財富的貪婪覬覦罷了！

《阿基里斯之歌》以帕特羅克洛斯的背景自述拉開序幕，以他的視角來歌詠他此生摯愛《阿基里斯之歌》。整部小說是以順敘發展他的童年遭遇，被流放因此結識阿基里斯，不名譽的罪名與不討喜的個性，無法融入同儕團體，直到阿基里斯伸出友誼之手，從依賴逐漸發展出彼此的依戀之情。前半部充滿溫馨的童真友情，與淡淡的仰慕，還有偷偷的愛戀情愫。作者以非常巧妙含蓄的手法道出這兩位小男孩之間的曖昧情愫，直到兩人彼此認可的禁忌之愛，充滿危險與刺激！如果瑪德琳‧米勒真是初試鶯啼的新秀，那麼的確值得大大的喝采！

後半部就充滿了殺戮、無辜犧牲、陰謀計畫，都是在「戰爭」之名下進行。善良柔軟本是是美德，但是在戰場上完全失去力量，因為在戰場上一時的遲疑，可能就情勢完全逆轉，你若不掌握先機殺他，他就立刻反過來殺你，所以戰爭是去殺人，而非去救人，阿基里斯捲入「特洛伊戰爭」，乃是野心家們看中他被諸神命定為「希臘史上最偉大戰士」身分，他只是他們眼中的「武器」與「殺手」，並非真正視他為「英雄」！

奧德修斯告訴還無法了解「戰爭」本質的帕特羅克洛斯，一旦介入戰爭，即使把長矛當成走路的手杖，依然無法改變它是長矛的本質。所以叫阿基里斯別一廂情願的「婦人之仁」了，上了戰場，果真慘烈無比！最無辜的是阿伽門農利用自己的女兒當作活祭，把她獻給女神阿耳忒米斯，再把阿基里斯扯進去，讓他親眼看著即將成為妻子的女孩在她眼前無助驚恐的死去，為了換取女神息怒，這一切都是殘酷扭曲的不人道！戰爭為何而戰？為誰而戰？真的非戰不可嗎？

道後半部真正的進入戰爭，甜美明快不再，只有死亡籠罩。帕特羅克洛斯為了成全摯愛的理想，雖然明知預言阿基里斯將無法從戰場回來，他也只能天涯相隨，最後為了愛，寧願犧牲自己。這樣的結果，讓阿基里斯無法承受幾乎瘋狂，而真的成了殺人武器，直到殺了赫克特替摯愛報仇！但終究還是逃不過因為阿波羅的神力幫助，讓帕里斯一箭穿心殺死了阿基里斯，他俊美的身體最後也化為灰燼，他終於如願將與帕特羅克洛斯在天上、在幽冥相會，他們終於圓了「天涯海角愛相隨」的心願，他們即將合葬一起，永遠不分離！

這部小說最令人驚艷的是，竟然從頭到尾都是帕特羅克洛斯從他與阿基里斯合葬的墓裡看世界，他以亡魂的身份，把他們敵不過命定神諭的真愛話說從頭，戰爭雖然勝利了，但是他們只能到另一個世界共譜永恆之歌，雖然令人不覺為他們一掬清淚，但畢竟他們依然能夠生死相戀！到此《阿基里斯之歌》以悲壯淒美的交響曲結束！其實真愛是可以跨越凡人、神人與性別的，只要是真愛都值得祝福！

感謝馬可孛羅出版所提供的驚艷試讀！

【關於本書】
◎當真愛再也敵不過命定的神諭，勝利能否為你我唱出永恆的頌歌？
⋯⋯◎禁忌之愛撼動了史詩──英雄阿基里斯封印千年的生死祕戀
◎年度話題小說，讓J.K.羅琳不禁說出：「I LOVE it！」
◎初試啼聲即摘下英國柑橘文學獎，評審盛讚「連荷馬也會引以為傲！
◎紐約時報暢銷榜，亞馬遜編輯嚴選「年度小說」！

長矛從我髮際掠過，近得如同愛人的氣息
如果唯有死亡能讓愛情不滅，我願以鮮血交換永不分離！

寶石般的普提亞是諸神蒙寵的國度。王子阿基里斯，俊美武勇、盛氣凌人，是戰高彪炳的國王與海洋女神的後代。自幼便是眾神預言中希臘史上最偉大的戰神。
帕特羅克洛斯，同是王族之子，但善良畏縮的個性遭父王所厭棄，十歲那年被流放到阿基里斯的國度淪為奴隸。心灰意冷的帕特在眾男奴中毫不起眼，阿基里斯卻獨獨對他流露憐惜。從此兩人同食共寢、肌膚相親，一股躁動的渴切，終究讓他們捲入那道不該激盪的情感漩渦……
特洛伊戰火一觸即發，阿基里斯橫掃千軍，卻始終迴避與特洛伊王子正面交鋒。為了挽救摯愛之人的顏面和同袍的頹勢，帕特決意挺身出戰──當太陽神的微笑沒入那道矗立的城牆，特洛伊將以誰的姓名血洗命定的結局？
在這座人神共存、人馬與妖精共譜的史詩宇宙，上演著交錯的命運與永不止息的對決。《阿基里斯之歌》揭開被歷史掩埋的禁忌，讓這對封印千年的戀人重訴那段淒美的悲劇，圓滿而美麗的死亡也為兩人唱出永恆的吟曲。真愛始終無關於英雄──即是超然孤絕的萬能神祇，也願為一世的愛情而隕落。

【關於作者】
瑪德琳‧米勒（Madeline Miller）
在費城成長，現居麻州劍橋。從小就對古典文學有濃厚興趣，中學時開始學習拉丁文和希臘文，上大學後更專研希臘羅馬古典文學，擁有布朗大學拉丁與古希臘語學士及碩士學位。九年來她一邊沉潛在學校裡教文學，一邊在劇場裡工作，致力於透過教學和戲劇將古代人的世界和故事介紹給現代觀眾。
《阿基里斯之歌》是她的第一本小說。為了寫作這本書，她還到希臘參與考古工作。全書不到四百頁，卻耗費十年才完成。瑪德琳‧米勒精鍊優美的文筆完美融合了她的豐富學養及多年研究的成果，拉近了三千年前的愛情故事與我們的距離。