Gaga舞台

152試讀《我們的幸福時光》

書名：《我們的幸福時光》

作者：孔枝泳　（《熔爐》作者）

譯者：邱敏瑤

出版社：麥田

出版日期：2013年1月

http://www.youtube.com/watch?v=0Fr29PwPYTs&feature=player_embedded

指責中長大的孩子，將來容易怨天尤人。

敵意中長大的孩子，將來容易好鬥逞勇。
恐懼中長大的孩子，將來容易畏首畏尾。

憐憫中長大的孩子，將來容易自怨自艾。
嘲諷中長大的孩子，將來容易消極退縮。

嫉妒中長大的孩子，將來容易勾心鬥角。
羞辱中長大的孩子，將來容易心懷內疚。

容忍中長大的孩子，將來必能極富耐性。
鼓勵中長大的孩子，將來必能充滿自信。

讚美中長大的孩子，將來必能心存感恩。
嘉許中長大的孩子，將來必能愛人愛己。

認同中長大的孩子將來必能掌握目標。
分享中長大的孩子，將來必能慷慨大方。

詳和中長大的孩子，將來必能有平和的心境。
安定中長大的孩子，將來必能對世界多一份關懷。

誠實公平中長大的孩子，將來必能維護正義真理。

【試讀心得】

雖然人的一生都必須經歷「生老病死」四苦，每個人生命除了起始與終點都是一樣來去之外，其實自從呱呱墜地之後的命運卻是各自分道揚鑣，大不相同的。不同的家庭背景當然餵養出截然不同的個性、人生觀，以及人生的走向也必然大相逕庭。有的人在萬般期盼祝福下來到人間，有的人並非「歡迎光臨！」其間展開的人生當然開始分歧，有人大富大貴，大鳴大放，在親人萬般不捨之下壽終正寢，結束圓滿的一生。有的人卻始終不知人間有愛，顛沛流離，塵世翻滾，在槍聲下死得驚濤駭浪！

「如果」允秀從小就在父慈母愛的家庭中長大，那麼他會淪落到戴著手鐐腳銬，背負死刑犯烙印的命運「結果」嗎？「如果」他沒有遇見莫妮卡修女，那麼允秀的生命是否就無緣遇見「真愛」？無論是神職人員無私的愛，或是男女之間的情愛，甚至得到受害者母親的寬恕諒解，那麼他可能就帶著永遠的憤怒、怨恨與愧疚，結束逞兇鬥狠短暫的人生！「如果」兩人未曾相遇，那麼讓上帝傷透腦筋的女教授維貞可能就渾渾噩噩，了無無趣消極的度過被恨宰制「垃圾」般的一生。

「你是我一生的等待！」我們的出生都是為了尋找茫茫人海中彼此的最愛，不管是「小姐與流氓」、「美女與怪獸」，或是「死刑犯與教授」。「誰走進你的生命，是由命運決定，誰停留在你生命中，卻是由你自己決定。」兩個家世背景截然不同的男女經由命運的牽引而相遇、相知、相惜，進而相愛，雖然他們的相愛根本無法天長地久，但卻因此找到彼此生命中的救贖，允秀終於帶著小時候與弟弟在冰天雪地裡，共啃一個他挨餓留下的玉米麵包所創造兩人一生中「最幸福的時光」。還有與維貞一起哭一起笑，一起為活下去而努力的「最幸福的時光」離開人世。雖然冤死，但畢竟上帝還是垂憐他，在他充滿黑暗不幸的生命中，還是給它擦亮了一絲火柴般的微光，溫暖他活著始終遙不可及的奢望！允秀令人鼻酸落淚短暫美麗的「我們的幸福時光」，竟是那樣的彌足珍貴，當身處「不為明天擔憂，不為昨天歎息，只為今天美好。」而生活，每日清晨都能以微笑開啟美好一天的我們，怎敢揮霍「滿溢的幸福」人生呢？

「別人買不起的我都擁有過，別人吃不起的我都吃過，但是，我不曾擁有幸福的記憶…….」天之驕女與一無所有的死刑犯都曾經經歷人間的最痛，失去擁有「幸福」的機會語能力。何謂「幸福」呢？有朋友一同哭泣是幸福之人，能擁有為他人哭泣之心的人也是幸福的人，我們能一起分享允秀與維貞「我們的幸福時光」，為他們悲痛的生命故事而共掬憐憫不捨的眼淚，共同知曉「極惡無道」並非天生凶殘，他們也曾善良過，甚至長期潛藏著善良的本性，只是上帝欠他們一個公道，讓他們涉入罪惡痛苦之境。此時此刻的我們應該知道屬於自己的幸福吧！我們都沒有遇上必須交出性命的不幸事件，我們此時正為短暫擁有幸福而感恩的人落淚悲嘆，我們擁有感知幸與不幸的能力，也有可以為他們落淚的對象，所以我們是幸福的。閱讀《我們的幸福時光》正是「我們的幸福時光」！

莫尼卡姑姑對允秀說：「在這個世間，我們都是死刑犯，誰也不知道自己何時會死……不知何時會死的我和不知何時會死的見面有何不可？」允秀回答：「任何希望我都不想要……那是地獄！」因為他曾經存著「希望」而落空，而且現在的他已經失去可以守護的人。的確那是「地獄」般的心情，所以他只好靠向黑暗，向黑暗暫借可以活下去的時空，戴著冷酷無情的面具，嘲諷關懷，斥責「人間有溫情」是最大的謊言！但是莫尼卡與維貞的鍥而不捨，終於讓「浪子回頭」，最後竟以天使般的身心回到天堂。

《我們的幸福時光》以允秀與維貞交叉出現的佈局，道出各自截然不同的家世，但卻同樣有著「不想活」理由的鏡相人生，他們都有著相同的黑暗人生。我們從他們的表述中還原所有黑暗背後的真相，原來「可惡之人也有可憐之處」。原來每個人都有各自的苦衷，每個人都有各種不同的面向，到底什麼樣的人該死，誰都沒有判定別人有罪的權力。什麼才是真正的「正義」？並非我們說了算，我們隨時都在犯錯，甚至犯罪，只是沒有並抓到罷了！「寬恕」也是《我們的幸福時光》非常用心著墨的議題，「寬恕」不是為別人，而是為自己，我非常認同。就如同「別拿別人的過錯來懲罰自己」是同樣的道理，「恨」若主宰我們的人生，不但無法將犯罪之人繩之以法，還苦苦的將自己關進黑牢裡，永不見天日，「自殺」到底懲罰了誰？

「目擊殺人現場的人會成為死刑的支持者」

「目擊死刑現場的人會成為廢除死刑的支持者」

我原本是非常堅決反對廢除死刑的人，但是看完《我們的幸福時光》，我覺得「死刑」似乎不再具有意義，只是對受害者的交代。但是法律所賦予的「殺人」也是剝奪人命，「以暴制暴」已經成為文明國家重新思考的重要議題。如果死刑犯真的已經深知悔改，法律應該可以重新利用這條潔淨了的生命為社會貢獻餘力，畢竟「惡質」之人也是人！

我們早晚都會死，我認為在死之前一定要對所愛的人們說：「我愛你！」讓他們知道他們在我們心中的重量。還有死也要說：「對不起！我錯了！請原諒我！」這是對受傷心靈起碼的撫慰。最後死也要說：「我寬恕你！」把恨的重擔從心中卸下，才能帶著輕盈潔淨的靈魂，毫無罣礙的回到我們「來」的地方！

感謝麥田出版社提供如此感人，潔淨療癒靈魂的精彩之作！

【關於本書】

繼撼動社會之作《熔爐》作者孔枝泳即將再度撼動你的心
英美版權公司一致注目的韓國國民作家　

《我們的幸福時光》韓國暢銷百萬冊、排行榜冠軍書
口碑電影李娜英和姜東元主演
作家本人最鍾愛作品


犯罪，因為他不再擁有可愛護的人……；寬恕，因為她只有三小時能愛一個人……
剝奪一個人追求幸福的時間，才是世上最嚴厲的刑罰。

一個判處死刑的男人，一個選擇走向死亡的女人，
來日不多的死刑犯和三度自殺未果的女教授，
他們何以一個求生不能、一個求死不得？
他們又如何在生與死的夾縫間相遇相知、共同發現生命裡最真摯的幸福？

「每週四上午十點，是我最幸福的時光……」
你最幸福的時光是哪一刻？

【內容簡介】

曾經在演藝圈闖蕩一時的大學女教授維貞，當年曾因好歌聲而讓死刑犯允秀念念不忘。在死刑執行之前，已經拋棄生存信念的允秀，只期待再聽一次維貞的歌聲。這卻是維貞在三次自殺未遂後，最不想做的一件事……。

維貞擁有令人羨慕的家世，身為大學教授的她瞧不起一切，痛恨所有的人。「別人買不起的我都擁有過，別人吃不起的我都吃過，但是，我不曾擁有幸福的記憶…….」　家人始終不諒解她冷言冷語的態度，只有做修女的姑姑不曾責備她。在她第三次自殺未遂後，姑姑帶著她到獄中探望死刑犯允秀......。

自從弟弟恩秀被父親灌下農藥後，允秀與眼瞎的恩秀就開始流落街頭。為了求生，允秀做過各種工作來維持自己與弟弟的生活，然而，他還是在街頭失去了凍死的弟弟。「當我們兩個你一口我一口吃著我挨餓留下來的玉米麵包時，我想那應該是我們兩人一生中最幸福的時光吧。」認識了維貞之後，他才知道原來有良好家世的人也會痛苦，有錢的人不見得快樂。那麼，幸福究竟是什麼？

無憂無慮的大學女老師和死刑犯的處境就像互相照看的鏡子，他們同時搭上死亡列車，認為自己是世上最不幸福的人。然而，什麼樣的人該死，什麼樣的人值得擁有幸福…….

【作者簡介】孔枝泳

如果你對現實憤怒，卻無力得說不出口，她會為你而寫──為國民的幸福與憤慨而寫的作家。

「韓國代表作家」、「韓國文學的自尊心」、「韓國文化之星」……指的都是同一位作家：孔枝泳！孔枝泳是韓國指標性的文化品牌，她曾同時以三本書進入暢銷排行榜，形成「孔枝泳現象」。自創作以來，孔枝泳的作品總共銷售超過九百萬本，已有三部作品改編為電影，名列「出版社最想爭取其手稿的作家」，「因為孔枝泳不管寫什麼樣的文章都會在韓國書市掀起波瀾」，她是韓國的暢銷書冠軍。

孔枝泳，一九六三年生於首爾，上大學之前不知道有人窮到連吃飯的錢都沒有，對於自己從小到大一直能隨心所欲吃自己想吃的東西，感到相當愧疚，也開展了她參與民主化運動的契機，一九八七年因為反對選舉開票不當，參加示威遊行而被抓進看守所。這次經驗成為她創作小說的開端，讓她立定成為小說家的決心；曾任職出版社、從事翻譯、勞工運動等各項工作的她，因為豐富的生活經歷，「社會關懷」成為作品中鮮明的特色。

孔枝泳的作品直接、誠懇、穿透人心，她擅長以敏銳的觀察力描繪不合理現實的孔枝泳，為人們找到了出口。作品有《熔爐》、《我們的幸福時光》、《快樂我家》（暫定書名）等多部即將在台灣出版。