Gaga舞台

試讀拼死爭取「幸福」法拍屋

幸福 法拍屋 (マイ・ハウス)

作者：小倉銀時 ( Ginji Ogurz )
 譯者：張秋明
出版社：時報出版
 出版日期：2011年08月

【試讀心得】

「幸福」是人類最卑微，但也最真實的追尋。但是幸福卻宛如天邊的彩虹繽紛美麗，虛幻而且稍縱即逝，只留下視覺與心裡瞬間的美感。難道「幸福」果真是可遇不可求嗎？

詩人墨客對「家」有太多的歌頌，諸如「家是我們精神的避風港」，「家有如溫暖的臂膀，永遠張開等待擁我入懷」，但是擁有一個家就真的幸福掛保證了嗎？請看《幸福法拍屋/My House》裡的兩個家庭: 一個抵死不搬，一個急著要搬，小說描寫兩個家庭主婦爭奪一棟法拍屋而產生的執著糾葛，幽默的文字刻畫出深層人性悲哀。原本象徵幸福的「家」，在這本小說裡，卻帶來不幸。兩位主角為了追求屬於自己的家，落得悲慘的下場。有徒具豪宅外觀，裡面卻像鬼屋的家，也有同住一個屋簷下卻彼此不講話的家，被現實生活與崩壞的家庭關係壓得喘不過氣的人們，希望藉由得到或保有「My House」來改變自己的人生，反而被這種執念帶到另一個困境，無路可逃。

始終不願面對現實的昭子，自欺欺人的占住被法拍的房子，坐吃山空，又不願意放下身段，只能硬撐面子，靠賒帳度日。縮衣節食，關掉所有電器用品省電，過得是偏離正常人的生活。光鮮亮麗的豪宅外表下，住著一個形容枯槁，與人隔絕的過氣貴婦，最後不得不靠偷竊勉強苟延殘喘，真是頗令人鼻酸！

昭子的自我意識頗高，自我感覺良好，一直認為自己容貌艷麗，身材窈窕動人。但事實上孤寂飢餓與挫折已將她折磨得紅顏已褪，連最迷戀她的中山都無法接受她的憔悴枯槁。但她仍不願接受光景不再的現實，唯一的執著乃是守著家，等待久無音訊的兒子隆一回來，家是唯一可以回去的據點，家是唯一證明他們曾經是一家人！雖然是無知可笑的執念，但也道出現今社會家庭崩壞，親子關係疏離，父母倚門望子歸的落寞心態。這並非個案，而是普遍的社會現象。唉！奉養父母的最後一代，卻是被棄養的第一代！這是我們的共同問題！我們不只是看小說，聽別人的故事，它已是我們大家共同的問題！

大歧和代從小平凡的長大，容貌平凡，成績平凡，胸無大志，只是平凡的結婚，成為平凡的看護，過著平凡的家居生活。但平凡的家庭裡，卻有不平凡的哀傷，丈夫失業賦閒在家，常以找工作為由，在外飲酒作樂。甚至刷和代的卡與外遇女子享樂，要和代買單，真是厚顏無恥！徹夜不歸，難得在家也是作威作福的大男人。兒子輝貴拒絕上學，整天窩在房間，聽著震天嘎響的音樂，到底在做什麼，睡著還是醒著，都不得而知。女兒真理每天只顧著講電話，看電視，手機費每個月高達上萬元，讓和代窮於應付捉襟見肘的拮据生活，只好忍氣吞聲的多接工作，希望增加收入，但是繁雜的家務仍得她親自操持，讓她過著焦頭爛額，蠟燭兩頭燒的生活。這是時下職業婦女的普遍現象，兩性平等依然只是口號而已！

作者小倉銀時雖然是個男人，但卻以悲憫的心，細膩的觀察，優美哀傷又不失幽默的筆，寫下當今日本，不！台灣整個社會女性角色的堅忍與辛勞。兩位女性都想守住家，維繫一個完整幸福的家所付出的努力，身影疲憊，但心靈卻是聖潔美麗的，但家中的其他成員卻是如此的無視於她們的辛勞與用心，用毫無音信，用頤指氣使，用理所當然來回報，這樣的家永遠盼不到幸福的！

因為鄰居的刺激，使和代接觸法拍屋，經過一番鬥智與周旋，終於擊退攪局的房仲業，順利的標下夢寐以求的氣派豪宅，夢想中的豪宅得手，只要住進這棟房子，所有的煩惱、障礙、不順通通可以迎刃而解，一切的「幸福」就會來造訪！這是老天聽到她的祈禱，讓她真的擁有「幸福」根源的便宜又氣派的「法拍屋」。果然家人有了快樂的期盼，良性的互動，「幸福」終於要因這棟「法拍屋」而來了！她心頭的小鳥雀躍的唱著歌。

和代的「幸福」卻是昭子的「不幸」，「法拍屋」正是幸與不幸的關鍵點，於是她們又得為各自的「幸福」而戰。於是「幸福」猶如黃昏天邊的彩虹，雖然美麗，但來得快，去得也快。黃昏的彩虹稍縱即逝，黑暗立即降臨。得標的喜悅只是短暫的，隨即必須與裝死，裝人間蒸發的屋主展開不平等的鬥法，過程辛苦備至。兩個平凡的女人都為了要守住一家人的「幸福」而戰，然而卻都沒有任何家人的支持與幫助，只好單打獨鬥，飛蛾撲火般的拼得你死我活，終至兩敗俱傷，玉石俱焚。最後竟以悲劇收場，昭子為了守住「家的幸福」而死，和代竟然為了守住「家的幸福」而殺人，鋃鐺入獄，終至離婚，一無所有。「幸福法拍屋」竟然成了老公合法的名下財產，真是白白便宜了他，真是老天無眼啊！

昭子再也沒有機會看見象徵幸福的美麗的彩虹，而從小憧憬能夠成為美麗彩虹，成為別人景仰對象的和代，她的幸福夢也碎了！這是一個笑中帶淚的悲劇故事，在此向所有努力爭取家庭幸福的平凡女子致敬！但是「單絲不成線，孤木難成林」，「幸福」一定要「屋子」裡的每個人彼此關懷，共同努力營造「幸福的家」。然而「幸福」也絕非有形的home，應該是共同打造出來愛的「幸福」氛圍，「屋不在大，而在愛」！只要有愛，處處有幸福！感謝時報文化所提供的試讀機會！讓我再一次看見自己的幸福！

山不在高，有仙則名。水不在深，有龍則靈。

斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上皆綠 ，草色入簾青。

談笑有鴻儒，往來無白丁。可以調素琴，閱金經。

無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。南陽諸葛廬，西蜀子雲亭。

孔子云：「何陋之有？」 (唐朝   劉禹錫)

http://lsw1230795.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=1678948

★家庭主婦大對決！反映現代社會崩壞的家庭關係！笑中帶淚、五味雜陳！
★榮獲日本大阪「自由都市文学賞」
★日本資深女作家田邊聖子讚美：「標題明快扼要，很成功地點出了內容象徵。用現代故事，突顯出兩個女人的個性、樣貌，緊湊的情節一直延續到最後。文字簡潔，不失幽默色彩。是一部描寫現代社會某一縮影的力作。」

【內容介紹】

主婦1─大崎和代：「我受夠了，這種生活！」
「不管多小，我一定要買一間房子！」
住在狹小公寓的家庭主婦和代身心俱疲。失業丈夫整天躺在三坪大的房間裡不去找工作，念高中的兒子經常把自己關在房裡不出門，也不肯上學，女兒每天沉迷講手機。和代想帶著狗到外面散步時，卻又被不認識的女人指責「這裡禁止飼養寵物」。和代不禁哭了起來。再怎麼小都可以，好想買間屋子……和代的視線落在報紙的法拍欄上。上面有一棟豪宅般的房子，價格卻出奇的便宜。也許買了自己的房子，這些鳥事都會獲得改善，重回幸福吧！只是那個名叫今井昭子的債務人，一直不願離開……

主婦2─今井昭子：「那種低級的女人居然想要買我的房子？我絕對不允許！」
「只要繼續保有這間房子，幸福的日子總有一天會回來！」
今井是一個被遺棄的女人，她的丈夫與情婦私奔後猝死，她與兒子長期失聯，只靠丈夫留下的簡易保險過活，吃過期食物，丈夫生前買下的屋子因貸款繳不出來而被拍賣，可是她抵死不願搬離，因為她認為：「只要能夠繼續保有自己的房子，幸福的日子總有一天會回來的……」

一個抵死不搬，一個急著要搬，小說描寫兩個家庭主婦爭奪一棟法拍屋而產生的執著糾葛，幽默的文字刻畫出深層人性悲哀。原本象徵幸福的「家」，在這本小說裡，卻帶來不幸。兩位主角為了追求屬於自己的家，落得悲慘的下場。有徒具豪宅外觀，裡面卻像鬼屋的家，也有同住一個屋簷下卻彼此不講話的家，被現實生活與崩壞的家庭關係壓得喘不過氣的人們，希望藉由得到或保有「My House」來改變自己的人生，反而被這種執念帶到另一個困境，無路可逃。

【作者介紹】

小倉銀時（Ogura Ginji）
1950年生於京都市，早稻田大學畢業。曾經營不動產業、料理旅館、餐飲業、便利商店等事業；2001年春。因股票投資失敗，不得不放棄所有事業直至今天。
《幸福法拍屋/My House》榮獲第十三屆自由都市文學獎。