Gaga舞台

306試讀畏懼讓人一事無成，勇者無敵，以良善的心，別上《勇氣絲帶》就足以穿越銅牆鐵壁，千里追夢！

書名：勇氣絲帶

The Ribbons are for Fearlessness: A Journey

作者：卡翠娜．戴維斯  譯者：尤可欣

出版社：商周出版

出版日期：2016/10/08

【試讀心得】

「畏懼」讓人一事無成，勇者無敵，別上《勇氣絲帶》就足以穿越銅牆鐵壁！

但是偏偏「畏懼」卻是人類與生俱來的能力，如何突破「畏懼」到獲得「勇氣」，

那可就是一段漫漫長路，甚至有人終其一生，始終未能突破「畏懼」，始終未能與「勇氣」擊掌達陣呢！

畢竟待在舒適圈，與天生的能力相偎相依是最安全的！

平凡舒適的道路最容易，沒有凶險，沒有阻絆，所以往往大家就選擇了它！

不過太順暢的路，卻不容易發現奇花異草，層峰疊翠，或波瀾壯闊……

因為太順暢無礙，走著走著，也就走完了，當然心中也沒留下什麼……

然而艱險困難的路，因為很少有人願意嘗試挑戰，所以路上很寂寞！

所以往往選擇踏上「挑戰」之路的人，必須有些「瘋狂」、「不切實際」，

甚至這些「傻勁」的人，才能「無畏無懼」的接受那些被凸顯放大的危險困境！

選擇別人不敢走、不想走，嗤之以鼻的「路」，真的需要「有過人的信念與勇氣」！

如果有人天生「傻呼呼」的大無懼，也就算了！

偏偏《勇氣絲帶》的作者卡翠娜．戴維斯是個沒什麼主見，胸無大志的英國鄉村女孩。

她從來沒有離開過自己出生的小村莊太遠，學藝不精，害羞自閉到乏善可陳！

只是不置可否的待在一間可開可不開，客人少得可憐的背包客酒吧換宿打工。

沒有期待愛情，但卻被充滿魅力的捷克看上，她以為就此可以依偎在男友臂彎中！

「未來前途」只是個遙不可及的名詞，什麼都無須想太多，或許就這樣在家鄉沒有波瀾的終老一生！

然而她所迷戀上的傑克，卻是個帶著不羈靈魂的浪人，

他生命中充滿各式各樣的冒險故事，他天不怕地不怕，

根本不可能把感情停駐在一個乏善可陳，平凡無趣的村姑身上，

卡翠娜只不過是他生命中的「過客」，於是他瀟灑地走了！

帶走一切，同時也帶走卡翠娜的一切生趣！

痛不欲生的她，一直癡傻地想追隨傑克，到他可能去的天涯海角！

再加上好友安德魯的死，終於激發她想要代替好友，完成他瘋狂的夢想，

其實那也是傑克的夢想，於是真的開著那部隨時會解體的廂型車，千里追夢去！

在所有人眼中，這是一個非常不切實際的「瘋狂」行為！

只因一句玩笑話，她就天真的以為真的能靠「街頭藝人」的表演，

完成從英國到挪威最頂端的「北角」，尋找「翻滾的午夜太陽」，

探訪「永晝」的神奇，最好還能在那兒遇見傑克！

路途遙遠，盤纏不豐，琴藝不佳，個性閉塞，

從來不敢在別人聽得見琴聲的地方演奏，而且她只會彈那少之又少，

只能叫人落淚的安魂曲之類的樂曲，到底要如何在街頭表演呢？

於是在困境中，只好一步步，放下羞澀畏懼，龜速的踏出第一步！

一開始，想當然耳，慘不忍睹的賞金，僅是來自「同情」！

接著，也曾遇見「試煉」，以重金誘惑她「援交」，幸好她沒有迷失「自我」！

否則她再也不可能跟讀者分享什麼《勇氣絲帶》了！

追夢之初傻呼呼地就上路了，但是橫梗前路的卻是數不清，看不見的種種困境！

每當惡劣的天候與飢寒交迫，阮囊羞澀，思念那實在不怎麼樣的「舒適圈」時，

她好幾次打算「打道回府」，一句「傑克說如果你辦到了，他會對你刮目相看！」

她撐下來了，也因為旅程中遇到了不少陌生的「好人」！

不但收留她，更帶著她參與前所未有的有趣活動，即使輸得很慘，依然開香檳慶祝！

在一次次的活動中，認識不同領域的人，參與不同的專業話題……

一個「我真的很想看看午夜的太陽」熱切的「信念」，

她開始「行動」，「改變」演奏風格，慢慢地克服「腎上腺素」的後遺症……

學會如何「拋磚引玉」，學會「對人真誠地笑」，學會說「謝謝」……

就在她離開好心收留他的強艾瑞克時，他竟說：「妳就像一隻抓不住的小鳥！」

真是太神奇了，卡翠娜竟然逐漸具有傑克「無法抓得住的魅力」……

世界開始不一樣了，事情開始變得有趣了！

就在一趟趟不同的旅程中，她都好像透過不同的鏡頭去看生活，

看過去與現在的自己，生活似乎比以前更明亮更寬廣，鳥叫聲也更悅耳！

卡翠娜原本是帶著「生離死別」的悲痛離開傷心地，帶著「失去」妄想「尋回」！

但是她發見發現「失去才是得到的開始！」

既然無法改變「失去」的事實，只要有勇氣去接受，並試著「活出漂亮的自我」！

《勇氣絲帶》帶給我們一個新視野，從失落無根的迷惘漂萍成為堅韌的勇者！

這一趟看似漫無止進、朝北而行的永晝之旅，沿途所見的景物、遇見友善的互動，

隨著旅程的進展，也為卡翠娜的人生添加更多動人的生命經歷！

不同的人事物都帶給她不同的感受與友情，「蛻變」因此悄悄發生！

一個個溫暖動人的故事，逐漸一樁樁一件件的堆壘成為卡翠娜的生命中的養份。

隨著旅行，她單純也單薄的生命歷程已經慢慢擁有越來越多美好的生命履歷，

也因為所遇見善良陌生人的溫情與鼓勵，逐漸由害羞走不出生命藩籬，

毫無雄心壯志，毫無想法的女孩，逐漸蛻變成為勇於接受自己，勇於改變，

更勇於接受挑戰的勇敢女孩了，一趟困難重重的旅程，不但增廣她的見聞，

加深內在能量的深度，生命的廣度更無形日日在增廣加深，人生的視野眼界不同，

無形中似乎也加長了內在生命的長度，她已非原來的自己！

尤其是巧遇攝影師漢娜，漢娜充滿正能量，而且溫柔人心的智慧啟迪，

讓卡翠娜的心念完全轉念，漢娜告訴她「愛是一種能量，永遠不會消失，

愛有各種不同的形式」一個走了，會有不同的人來取代，

還有什麼才是真正的「勇氣」：

「勇氣不是關於妳做了什麼事，勇氣是，保有妳的心。」

於是她慢慢的不再受限於過去，也不再為將來感到憂心，

她學會把握每一個當下，認真努力做自己！

卡翠娜終於辦到了！靠她的勇氣、毅力，也靠沿路幫助她的人！

她自助人助，克服層層難關，視野大大開拓，琴藝突飛猛進，為她賺進大把鈔票，

完成夢想，不但到達「北角」見到永晝，還額外創下到達「歐洲最北端」的紀錄！

本來卡翠娜以為她已經見識到永晝，一切都結束了。

她又將回到原點，但是她遇見了漢娜，一個生命開悟的修行人。

漢娜讓她嘗到被光包覆的奇特經歷，還告訴她：「也許妳就要醒來了！」

這就是所謂的成長，成長往往在無形中默默生根、茁壯！

《勇氣絲帶》的作者卡翠娜．戴維斯以自己的真實旅程經歷，

與所有讀者分享，如何在平凡中找到不平凡，讓自己成為「真正的自己」！

卡翠娜．戴維斯的《勇氣絲帶》，是一本足以撫慰人心的真實故事。

既可以當作到達北角的旅遊導覽參考書，也可以當做是提升心靈成長的書。

《勇氣絲帶》告訴我們「失去，才是獲得的開始」！

唯有懂得「在失去中重新審視自己，找回心中深藏已久的勇氣」，才能「再遇見更美好的自己！」

「以良善引發良善！」「以溫馨化解人心的隔閡與冰凍！」唯有「溫暖的心」，

才是化解語言、人種、文化的隔閡，克服極地氣候的漫漫冰雪！

其實我們活著不都是在期待「良善眼神的相遇」、「溫暖心懷的撫慰」？

與其等待，不如就由自己做起，讓世界更美好，讓每顆脆弱稚嫩的心，

都能別上《勇氣絲帶》上路，如果世界真能變成這樣，

那麼人人都能穿越銅牆鐵壁，千里追夢！世界也將會更美好！

如果能夠透視愛恨與生死，我們就能更通透，更無畏無懼！

「勇氣」並非天生，有時「勇氣」反而在層層的磨難挑戰中誕生的！

征服內心最大的恐懼，找回勇氣，才能找到真正的自己！

我喜歡本書作者卡翠娜．戴維斯（Catrina Davies）所說的話：

「無懼」並非毫無懼怕，而是即便害怕，還是放膽嘗試；

「勇氣」則是正視自己的脆弱，義無反顧地做你自己。

以這句話自勉，更與所有朋友共勉！

感謝商周出版所提供的試讀機會!

【內容簡介】

《勇氣絲帶》The Ribbons are for Fearlessness

＝獻給所有曾愛過、失落過、迷惘過的人＝

失去，才是獲得的開始，

它會讓你重新審視自己，找回心中深藏已久的勇氣。

* 英國Amazon 分類暢銷榜No.1

* 知名書評網 Goodreads ★★★★★好評

* 英國《每日快報》（Daily Express）專文報導、雜誌Cronwall Today、Red專訪

一句無心的玩笑、兩段失去摯愛的傷痛，

竟讓她踏上一段看似不可能完成的旅途。

不跨出這一步，你永遠不會知道自己有多麼脆弱，又有多麼勇敢……

「無懼」並非毫無懼怕，而是即便害怕，還是放膽嘗試；

「勇氣」則是正視自己的脆弱，義無反顧地做你自己。─本書作者卡翠娜．戴維斯（Catrina Davies）

二十四歲的某天早晨，卡翠娜的男友傑克突然決定要與她分手，令她傷痛欲絕。她被離別之苦折磨著，工作也陷入無望的死巷，在人生的關口，她一心只想逃離這一切。但一無所有，全副家當只剩下一把大提琴的她，該怎麼逃離，又該往哪兒逃？

就在此時，好友安德魯提出一個異想天開的計畫──買輛中古廂型車，改裝成露營車，然後兩人開著這輛車，靠街頭演奏大提琴來賺取旅費，一方面散散心，陪她度過失戀的傷痛，一方面也到挪威見識一下傳說中美不勝收的永晝，並以葡萄牙為旅程的最終站。

不料尚未成行，安德魯就因意外而離世。為不負好友的期待，卡翠娜強忍悲傷，帶著那把破舊的大提琴獨自一人踏上旅途。一路上，她飽受現實的挑戰與心靈的低潮，不但三餐不繼，夜晚也總被過往的回憶緊緊糾纏。然而隨著挪威女子漢娜的出現，一切都有了轉機。漢娜獨特的處世哲學，瓦解了卡翠娜長久以來的價值信念，臨別前，漢娜還送給她兩條別具意義的禮物──一條黃色和一條綠色的「勇氣絲帶」。

帶著這份禮物前行，加上旅途中種種的際遇與見聞，使卡翠娜終於體會到「勇氣」的真諦，同時也展開了一段與以往截然不同的人生……

本書所記錄的不僅是一段獨特的旅程，也是一段化悲傷為力量的蛻變過程，

如果你也曾因失去所愛而陷入心靈低谷，

請翻開這本書吧，

它會啟發你找到一條走出悲傷之路。

【名人推薦】

哈佛大提琴家／尤虹文

廣播主持人／朱家綺

感動推薦（按照姓氏筆畫排序）

「我們永遠不知道自己的潛力有多驚人，除非我們有勇氣踏出第一步去做自己想做的事。」－世紀奧美公關創辦人／丁菱娟

【讀者好評盛讚】

如果你曾愛過、失落過，這本書是獻給你的。──英國小說家／莫妮卡•羅菲（Monique Roffey）

這本書分享的是，征服內心最大的恐懼，找回勇氣，以及做自己是什麼樣的感覺。這關乎於找到內心最需要的力量。作者並無強調她有如吉普賽人的浪遊有多麼浪漫，而是如實地寫下一路上所遭遇的現實及心境轉折。這是一本苦甜參半的書。──英國知名部落客／溫蒂．法莉．羅賓森（Wendy Fairie Robinson）

本書所說的是一段從畏懼到無畏、從失根漂蕩到自我覺醒的故事。當中的感受是所有人類內心都曾出現過的。《勇氣絲帶》會令你駐足檢視自己的人生，看看這個發人深省的故事吧！你會喜歡的。──讀者／雷夢達（Raimonda）

一位女性用優美簡潔的文字所寫下的故事，令人激賞。──讀者／威廉（William）

豐富、溫馨、刺激、觸及靈魂深處，令人愛不釋手的書。──讀者／柔依（Zoe）

【作者介紹】卡翠娜．戴維斯Catrina Davies

住在英國西南部的康沃爾郡，喜歡衝浪和拉大提琴，亦曾在許多音樂節上演出，包括著名的格拉斯頓伯裡音樂節（Glastonbury）。現為創作歌手，發行過專輯《Ribbons》。

作者臉書：

www.facebook.com/catrina.davies.songs.stories/

【譯者介紹】尤可欣

曾任旅遊記者、編輯，現為英、日書籍譯者、自由文字工作者。譯有《刺青師》、《愛麗榭宮的餐桌》、《達文西的墨水瓶》、《印度尋祕之旅：在印度遇見馬哈希》（合譯）、《昨夜的咖哩，明日的麵包》，著有《沙漠中傳來的鼓聲──印度》。