Gaga舞台

200試讀 死神與《卓別林的最後一支舞》！

書名：卓別林的最後一支舞

作者：法比歐．史塔西　Fabio Stassi

譯者：陳澄和

愛米粒出版　2013/10/11發行

【試讀心得】

卓別林是個舉世公認的「喜劇泰斗」，他說：「我是前後上下都顛倒的人，我在螢幕上背對著您時，您所看到的卻是和臉一樣表情豐富的東西，我基本上就是個背部。」

他用詼諧嘲弄有錢，讓事情適得其所，彌補世上的不義。他用詼諧激發笑聲與淚水，就是他對貧困、疾病與輕蔑的童稚抗議，也是他對抗仇恨與操控人類關係所有錯誤體制的否定。

他是個對完美幾近偏執的人，但是這世界卻殘酷的告訴人們，必須學習失去完美。他坎坷的童年，讓他必須面對不完美，所以他用顛倒的詼諧來面對殘酷！就如同明知無法逃過死神，但還是想多爭取與年幼稚子相處的時間，於是他用詼諧的方式，表達他與死神過招的六次經歷！

由於身體告訴他，他正與時間競賽，他的生命只是向死神借來的，所以他必須在死神帶走他之前，對著他的兒子娓娓道出他不被是人所知的真實一面。所以這本《卓別林的最後一支舞》就是他在八十八歲生日這一天，對兒子最真情的告白，也是他送給兒子最後的禮物。道出他一生由馬戲團與電影發展交織而生，為表演而生，為生活而表演，甚至為夢想而表演的一生！

年輕人活著編織夢想，老年人活在回憶裡重溫夢想。

閱讀《卓別林的最後一支舞》，不知不覺會讓人想起《麥克阿瑟位子祈禱文》，因為字裡行間，都是父親的情真意切，不斷對克里斯多福的殷殷呼喚與提醒。整部小說就是卓別林一生的夢想奮鬥史與欲望，甚至挫折、錯誤、矛盾，甚至所有紊亂的回憶。希望這一切的分享，能夠對兒子的理想夢想有所幫助！

《卓別林的最後一支舞》就是他與死神幾度交手，用詼諧逗笑勉強爭取而來的六年，其實這也是暗喻他對世人的貢獻，而多活了六年。如今自知再也無法逗笑死神，由於身體老朽，再也無法騙過死神，騙過觀眾，他自知必須從人生退場！書中的一切就是他整個人生的縮影，以及他六年來一直陪著死神周旋，幾乎每一次交手，都以為那是自己人生的最後一支舞，但都僥倖過關，不過今天肯定是真的「卓別林的最後一支舞」，因為他已經沒有任何能耐了！於是他決定將自己漫長一生中所有的一切夢想與秘密交給兒子，因為他無須顧慮聲譽或恐懼，只要對兒子的人生有幫助，他就可以開心的牽起死神的手，跳完最後一支舞。

我覺得卓別林之所以成功，就是他願意誠實面對自己的失敗，願意好好研究世界，他深知要成為成功的演員，期待在世人腦海中留下他不輕易被取代或遺忘的價值，於是他決定從生活中著手，他認真的從生活觀察，孕育出不同人物的每個動作，其間沒有任何捷徑！他放下過去的所有包袱，結果終於誕生出自己一生中最成功的角色——流浪漢「夏洛」。

他用二十年學徒式的經歷與童年的經歷做了最完美的結合，然後當他再度出現觀眾面前時，他運用「電影」做為他的新舞臺，這也是他最感念「阿雷金」的原因（發明電影的人），甚至小說中扮演死神的也是「阿雷金」，以及那多活的六年都與完成「阿雷金」夢想，難脫關係！他說：「究竟是電影橫過我的道路，或是我穿越電影的軌跡？」他自己也不知道，反正水幫魚，魚幫水，一切就這樣自然的水到渠成，不！！！應該說他在每一種行業的表演，他都是最敬業的，他嚴守一切紀律，努力學習，他的成功絕非偶然！

《卓別林的最後一支舞》是以六部影片來敘說他的一生，從他為拯救母親免於被羞辱而站上舞台，到他成功成為流浪漢「夏洛」的過程。乃至最後開心的邀請死神共舞人生的最後一支舞。就是靠著一捲捲的影片放映，或倒敘，或順序，或插敘，把他的一生用放映機與布幕呈現，或虛或實，非常有趣！我非常榮幸參與《卓別林的最後一支舞》！

非常感謝愛米粒出版所提供「喜劇泰斗」一生的試讀機會！

【新書簡介】
「像劍一般的光芒劃破黑暗。⋯⋯
光芒從一個盒子射出，然後擴散，慢慢地在大廳裡劃出兩條完美的對角線……單是這樣已經很有看頭，你可以什麼都不懂地站在那裡看著：煙霧、還有光芒，光裡面盡是塵埃，此外別無它物，微小的粒子懸浮在空氣中，時而升高，時而下降，時而模仿宇宙的萬物，相互追逐、嬉戲……」

1971 年的溫暖耶誕節，當時卓別林已值八十二高齡，垂垂老矣如他，在洋溢幸福和喜氣的節日裡，竟然見到了死神。原來，死神正準備來帶走他，可是卓別林的小兒子克里斯多夫年紀還小，喜劇泰斗盼望能看著兒子長大，便與死神立下約定：只要他能博得死神一笑，便能多得一年壽命。

把握剩餘存活時間的卓別林，寫出一封封書信給親生兒子，多是人生的冒險遭遇、馬戲團的絢爛工作時光、以及嘗試不一樣的工作，也有詳細著墨描寫。卓別林這樣形容年輕的自己：「就像鐵路，充滿壯志豪雲的氣概，而且有著他人無法企及的成功渴望」。

變動的世代，工業科技日新月異，無聲電影無疑是最新奇的娛樂，而渴望成功的卓別林，在歷經無數的失敗與成功之後，貼上小鬍子、拿起柺杖、戴著高帽子，扮演衝突性極高又困難詮釋的角色，例如搖身變成一個紳士與乞丐、荒謬與正經、爆笑卻又心酸的角色。終站上大銀幕的舞台，人生晚年的表演他獻給死神，也奮力 紀錄下人生光景分享給其親兒。卓別林面對死亡雖然深感恐懼，然而他明白生命的價值餘韻留長。

【作者介紹】
法比歐．史塔西 （Fabio Stassi）
現年五十歲，在羅馬大學的東方研究圖書館上班，出版過三部長篇小說，都是在通勤的火車上完成的，曾榮獲義大利許多大獎，並被翻譯成德文和葡萄牙文。「卓別林的最後一支舞」是他第四部長篇，2012年10月義大利正式出版之前，就已在法蘭克福書展引起轟動，共賣出13種語文的翻譯版權。