試讀《300%的幸福》——友誼與分享的蝴蝶效應
300%的幸福 Friendship Bread
作者：許道依
原文作者：Darien Gee
譯者：陳佳琳
出版社：時報出版
出版日期：2011年09月19日
【試讀心得】
因為上帝無法一一照顧每一個生命，因而派遣名叫「母親」的天使來照顧守護每一個小孩。每個人在成長過程中都曾經雄心萬丈，放眼未來，還沒有成為母親的女性也不例外。但一旦體內孕育了新生命，她的志向立刻轉向，即使鋼鐵般的女強人，也會為新生命融化，伊笛就是如此。本來的她，對於自己的記者生涯寄望頗高，她還有遠大的心願尚未達成，所以對於懷孕的事抱持著抗拒的態度。但是當超音波裡傳來強悍有力的新生命心跳，以及看到理查滿臉幸福，對她忘情的又吻又抱的，她屈服了，她願意接受當一個母親的事實。她認命的接受眼中的未來將被尿布奶瓶取代，握著柔嫩肥厚的小手，眼中充滿幸福的淚光，專業堅定的話語將被卡通兒語搶佔，這就是孕育新生命後的母親！超音波上的小生命化解了伊笛的抗拒與憤怒，然後融化成地板上的水窪，這就是上帝創造世界最美妙的機制，否則這世界必然處處充斥著女強人的砲聲隆隆，然後人類世界無以為後，終至寂靜的滅絕！
正因為孩子是母親生命中最寶貴的一部分，突然毫無預警的消失了，母親的熱情，母親的生命力及快樂一併被剝奪了，茱莉亞就是如此。她生命中的春天隨著喬許的死一併連根拔起，就連最愛她的丈夫、妹妹以及新生的女兒，也都只能像散落一地的破碎零件，被她屏棄在心門之外。五年來，她仍然走不出喪子之痛，她無法言語的悲痛，使她的婚姻與家庭傷痕累累，搖搖欲墜，真叫讀者心焦如焚！難道真的
「損失了一頭羊，必須連其他九十九也得賠上嗎？」我實在不懂！死亡是一種失去，但因為悲痛而冷漠，憤怒而無情，流彈所及，使同樣承受傷痛的家人，也成了無辜的羔羊，何其可憐呢！失去至親後，竟然同時被無情的漠視，這何嘗不是更大的傷害呢？這懲罰不該叫無辜的倖存者來承受吧！
這是個以茱莉亞、韓娜、梅德琳三人友誼為主線，身邊延伸出來的人際網絡為支線的悲傷故事。然而卻以「阿密許友誼麵包」的溫馨活動，串出整個亞瓦崙小鎮瀰漫麵包香氣與幸福溫馨的故事，一一化解了每顆傷痛的心。
真正的人生並非事事完美，日日陽光普照，總有預想不到的意外竄入你的人生，破壞你原有的幸福美滿，破壞你原先的人生軌道，掏空你活下去的能量。每個人對於傷痛的修復期各不相同，茱莉亞因失去喬許而緊閉的心靈，卻因一份陌生人送的麵包而打開。一個舉世聞名的大提琴家正面臨婚姻破碎而傷痛不已，梅德琳因喪夫，同時也失去兒子。她們各自承受著失去親人的痛活著，她們都學著把悲痛放在心裡。但我卻不這麼認為，把悲痛放在心裡，它還是存在，並沒有消失，也沒有得到醫治，更不會痊癒！這三個女子通通因為偶然的機會而搭起友誼的橋梁，因而逐漸治癒自己，行有餘力而去幫助別人。梅德琳的茶沙龍成了社區中心，溫馨的人力中繼站，沒想到發揮了極大的幸福力量，康妮也是個功不可沒的人物！
所以我覺得再大的傷痛，我們都得接招，但只能讓它成為生活的一部分，畢竟人生的內容不外乎「悲歡離合」與「生離死別」，只能讓它停留一下下，千萬不可沉溺其中，讓它征服你的人生！每個人心情的恢復期是沒有時間表的，沒有神奇妙方，只能靠自己找出對應之道，有時也需要點契機。梅德琳是個有智慧的人，她以烘焙長才與溫暖的心服務他人，化小愛為大愛來療癒自己的傷痛，沒想到竟然自助人助也助人！倒是茱莉亞曾經讓我心驚膽戰，尤其是看著覬覦她老公的薇恩肆無忌憚的誘惑馬克，害我真想闖進書裡一棒敲醒她，一方面猛禱告馬克千萬要把持住啊！直到馬克把薇恩開除，我才舒了口氣，深怕茱莉亞將會失去更多寶貴的東西！韓娜也因友誼與幸福麵包找回自我價值，終於勇於嘗試新戀情，心中真是雀躍！每個人都有不同的煩惱，但幸福的麵包香氣替他們找回生命的能量，也治癒她們的傷痛，更讓麵包發揮小兵立大功的救災功能，真是皆大歡喜啊！你永遠不知道一包酵頭麵糰，什麼時候可以變成一座麵包巨塔，餵飽一座飢餓的城市呢？
真希望可以把「快樂」裝進時間膠囊裡，每當我們遇到人生過不去的關卡時，就可以打開這個膠囊，那麼所有的悲傷痛苦都可以迎刃而解，那該有多好呢！然而答案卻是肯定的「不可能！」每個人到世上修習的一門課就是要學習從悲痛的黑洞中走出來，靠自己，靠友情，靠音樂，靠食物，靠運動……無論如何就是不能讓黑暗控制你的人生，讓家人也跟著承受遙遙無期的黑暗傷害！
「友誼珍貴，不只因為它雪中送炭，更因為它能錦上添花。」──湯瑪斯．傑佛遜
這是一本關於食物與生活，失落與分享，個人與社區的連結之書，充滿友誼和麵包的美味滋味。當我們送上手製麵包的同時，也傳遞了那份溫暖人心的情意，一次又一次，綿延不斷的施與受的身體力行，最終轉化成治療自己內心傷痛的力量。這是我們事先未曾預設的效果，但是它發揮的力量絕不容小覷。我童年的生活環境單純，鄰居親友之間就是不斷身體力行施與受的人際互動，那是深值人心的觀念，因此整個社會充滿友善與互助的氛圍，少了今日社會的暴戾之氣，回想起來還真是幸福！如果我們重新想找回人性的真善美，我們也可以響應「阿密許友誼麵包」的活動，把友誼的幸福和愛，傳遞下去！那麼「十天」一循環的善意行動，必定可以產生意想不到的蝴蝶效應，接著教育、警政與獄政就不必付出那麼大的社會成本，我樂觀其成！就從我自己本身做起吧！重新找回「300%的幸福」，開啟充滿希望與感動的人生，畫出充滿和善與互助的社會藍圖！很高興我喜歡烘焙與烹飪，可以靠此抓住家人的胃，也抓住他們的心，同時也分享美食給我的好朋友！
金句摘錄：
有時我們把對方推開，是因為我們希望他們能離我們更近。我們希望他們能證明他們有多愛我們，能為我們挺而奮鬥！
感謝時報出版提供感人的試讀機會！希望透過《300%的幸福》的出版，真的能找回「300%的幸福」的社會！
唯一的遺憾是這本試讀本錯字實在太多了，希望正式出版時，一切都順利，千萬不可損傷了這麼精采溫馨，充滿療癒效果的好書！
【內容簡介】
|
Amish Friendship Bread 當你收到「友誼麵包」麵糊時，十天後可以再分成四袋麵糊， 送上手製麵包的同時，也傳遞了那份溫暖人心的情意， 「友誼珍貴，不只因為它雪中送炭，更因為它能錦上添花。」──湯瑪斯．傑佛遜 茱莉亞．依瓦與她五歲的小女兒葛蕾西一天下午回家時，在門廊前發現了一個意外禮物：一條阿密許友誼麵包，及一張簡單便條紙，寫著：「希望你們會喜歡。」另外還有一袋麵糊，及烘焙麵包的說明書，並提醒她們將麵包與其他人分享。 茱莉亞後來遇見了新近定居伊利諾州亞瓦崙小鎮的兩位女士，把多餘的麵糊送給她們，與她們有了互動。寡居的梅德琳正努力讓自己的茶沙龍上軌道，而名大提琴家韓娜則面對婚姻和事業的十字路口。茱莉亞自己也始終走不出悲劇的陰影，並和妹妹斷絕來往。然而在梅德琳茶沙龍的廚房裡，三位女士建立了堅固珍貴的友誼，改變了她們往後的人生。 關於生活與失落、個人與社區、食物與家庭，《300%的幸福》一書敘述了一個開啟希望、感動人心的故事。 【作者簡介】 許道依(Darien Gee) 是作家、妻子，和三個孩子的媽，也是巧克力愛好者和「阿密許友誼麵包」的擁護者。許道依之前曾任職於一本得獎的圖書館月刊和舊金山公共圖書館。她的下一本以亞瓦崙小鎮為背景的小說Memory Keeping將於2012年問世。 「阿密許友誼麵包」的分享活動是真有其事，該活動證實了有口碑有組織的想法，如何生根茁壯並快速發展；作者許道依也為本書在網路上成立網站，推廣活動。 【譯者簡介】 陳佳琳 台灣大學外文系畢，美國華盛頓大學國際關係碩士，蒙特瑞國際研究學院口筆譯碩士，曾任電視台編審，現為專職翻譯。譯有《校園祕案》、《愛情趴趴走》、《PS，我愛你》（合譯）；翻譯得獎作品包括《在我墳上起舞》、《來自無人地帶的明信片》、《檸檬的滋味》與《梵谷流浪一百年》等。 |
【名人推薦】
「《300%的幸福》鮮活描述一群女性朋友，探索友情的深刻。許道依筆觸雋永睿智，細膩描述角色。是位不可多得的作家。」
盧安．萊斯(Luanne Rice)，《紐約時報》暢銷小說《姊妹情深》作者
「《300%的幸福》的主要角色面臨了改變人生的巨變，它通常足以徹底摧毀我們或讓我們成為更好的人。許道依有作者的內在，卻有烘焙師傅的本事，將所有素材綜合得恰到好處。成品就是一本會讓你愛不釋手的書。」
南西．皮卡德(Nancy Pickard)，《紐約時報》暢銷小說
《細雨與閃電之味》作者
「本書撫慰人心，溫馨可人，正如一片新近出爐的友誼麵包。」
珍．葛林(Jane Green)，《紐約時報》暢銷小說《對你的承諾》作者
「《300%的幸福》讀來溫馨，讓人走入美國小鎮的生活，總有好友與美味麵包相伴。正如友誼麵包，看完此書，記得要與好友分享。」
安．胡德(Ann Hood)，《紐約時報》暢銷小說《紅線》作者
「《300%的幸福》，一本讓你難忘的小說，讀來扣人心弦，深刻細緻。許道依巧妙創造了一個可愛的美國小鎮，相信連你也會想定居其間。」
派翠西亞．伍德(Patricia Wood)，暢銷小說《樂透人生》作者
留言列表
