試讀《戀愛挑戰書》——槓上你並愛上你! 

  

image.jpg   

 

戀愛挑戰書

Dash and Lily’s Book of Dares

作者:瑞秋.康恩 & 大衛.里維森

譯者:林師祺

出版社:皇冠

出版日期:2011 年08 月 29 日

 

 

【試讀心得】

青春就是本錢,雖然成長的過程免不了有茫然、疑惑與苦澀。但是擁有無限的活力,心中充滿夢幻與希望,甜蜜浪漫的愛情等著追尋。青春的歲月,可歌可泣,可嗆辣可譏諷,手中的青春歲月可資揮霍,毫無顧忌的探險,連戀愛都可以大膽冒險的「練愛」,因為手中那本「戀愛存摺」正等著你存入愛情的錙銖!

 

《戀愛挑戰書》就是在這種背景下展開,「你敢嗎?」挑戰開始!好奇心的驅使,不服輸的達許沒什麼好怕的,勇敢的接招,於是一場心智角逐賽展開追索。一開始的線索就在「史崔書店」裡的書架上,戰書的內容就記在一本紅色筆記本裡,下戰帖者行不改名,坐不改姓,就叫「莉莉」,就這樣展開令人怦然心動的戀愛遊戲。剛開始根本就是嗆味十足的挑戰書,沒有兩把刷子的接招者根本玩不下去。這個遊戲很吸引人,很像多年前的電視綜藝節目叫「黃金傳奇」。那是我每個週日必看的益智性節目,對腦力活氧量頗有助益。線索天馬行空,追索者必須腦筋靈活,具有豐富的聯想能力,才能找到解題線索,獲得藏寶圖的一角,這跟莉莉的挑戰書有異曲同工之妙。所以閱讀的過程頗有亞森羅蘋與福爾摩斯對招的樂趣!

 

 

出招接招,怪招怪接,其實很多情節都怪誕不合理,因此才顯得特別吸引人。明知不合理,但讀者就是樂在其中。本來達許只是被動的接招解謎,後來他也成了出招者, 一來一往,紅色筆記本是關鍵橋梁,中間牽線的人、時、地、物,都趣味十足,簡直像綁架歹徒整人線索般,令人腎上腺素直飆。等到後來逐漸有了平等的互動,莉莉送了自製好吃的餅乾,彼此之間所釋放的善意,讓他們願意互訴心中的煩惱困擾,慢慢成了彼此牽掛依賴的心靈朋友。有點像「筆友」,他們跳脫如今最夯的網路,所以他們不玩「臉書」,也不是在寫「情書」,只是下「挑戰書」。幸好兩人文字功力旗鼓相當,所以後來「戰書」逐漸脫去火藥味,慢慢成了互訴衷曲的「情書」。交心之後,終於彼此願意露「臉」,找到了愛情。此後挑戰的依然是他們彼此的真心,十六歲什麼不多,「真心」應該是他們最大的財富吧!

 

 

這本《戀愛挑戰書》構思新穎創新,文字流暢,節奏明快,既幽默又生動。採取雙線第一人稱自述進行的方式,由達許與莉莉各自表述。因此在神秘的氛圍下卻又具有透明感,原本以為下戰書者不知何方神聖,但經由對方自述時,卻又感覺十分熟悉親切,非常生活化,似乎感覺作者刻意營造這種既神秘又誇張的喜感!其實連作者也是個創舉,由瑞秋和大衛彼此合作,大衛負責達許的章節,瑞秋則負責莉莉的部分。但他們不是把負責的部分寫在紅色莫拉斯金尼筆記本上互相傳遞,而是用電子郵件通信,而且事先並未擬定大綱方向。小說的情節很有創意,但合作方式倒是很符合時代性,如此才能排除時空的困境,畢竟人是要與時俱進,善用科技產品才能把創意呈現得更完美,更符合經濟效益!

 

 

正因為兩位作者合作,雙倍的智慧實力,所以帶給讀者文學、音樂、樂團、電影等方面的知性收獲,真是超乎想像。讀這本書除了趣味十足的愛情故事,隽永的對白,幽默得令人會心莞爾。此外提供了很多額外書籍中的智慧,即使特別註明是虛構情節,例如《奶奶被麋鹿輾過》、《校勘世界》、《濃妝豔抹的舞會皇后》,都充滿惡搞的趣味,真是物超所值!

 

 

達許因父母離異,「閱讀」是最無傷的療育之道,所以有著超乎年齡的的聰敏機伶,個性十足,冷靜沉穩,思路清明,是個既酷又嗆的傢伙。就是這傢伙讓我們看見成人世界的可笑,他真是火爆冷面犀利哥!

 

 

莉莉家庭溫馨,不缺親情,但卻在今年聖誕節突然遭逢親情空巢期。她熱情善良有愛心,但卻超黏人,個性不遑多讓,因寵物死亡的衝擊而得了「尖叫妹」的封號,也是個橫衝直撞,不在乎他人眼光的嗆辣妹!

 

 

這兩個個性迥異,家庭背景不同,原本毫無交集的男女主角,因紅色筆記本的牽引而開始的交談、揣度,到交付真心,這中間的最大功臣就是「文字」,他們都是標準書迷,剛開始遊戲的初衷就是來自於「在書局出沒的男女都不至於具有危險性」。達許的「好奇心」牽線,兩人彼此分享了成長中的困擾、心事,因此在短短十二天終成就了一段聖誕節狂想曲,也成就了一段青春戀曲!讀著達許與莉莉屬於十六歲的戀情,我似乎也在不知不覺中回到那只有純純真心的年代,重新遇見我的陽光王子,那本屬於我們的紅色筆記本珍藏在我的記憶深處!

 25% 25% 25%甜蜜 25%憂鬱 愛情!

 

 

金句摘錄:

「孤單和你身邊有多少人無關!」

「享受有書作陪,與書櫃共舞的美好時光!」

「終日勤勉追求無法企及的完美,依然是我們生命意義的唯一來源!」「讀著讀著他只聽到生命的聲音,聽到內在的聲音,這樣的時間就像在度假!」

 

感謝皇冠文化所提供青春洋溢的試讀機會!

 

  

 【內容簡介】

 

不玩臉書,不寫情書,
談一場「對」的戀愛,只要交換挑戰書?!

  25% 25% 25%甜蜜 25%憂鬱 =???

  《美味關係》電影製作人即將改編搬上大銀幕!

  你敢嗎?
  這是最帶種的戀愛冒險,也是最大膽的練愛遊戲,
  你會槓上我?還是……
  愛上我?

  遊戲即將開始
  請準備
  交出真心

  達許在他最愛的「史崔書店」偶然發現了一本紅色筆記本,封皮上大剌剌地寫著「你敢嗎?」看這迷人的字跡和挑釁的口吻,達許推測對方肯定是個很有個性的女生無誤。

  於是他便遵照筆記本內的指示,流連於書架之間,找出一本本怪書,終於拼湊出女孩留下的神祕訊息:你會願意參加,享受歡欣的快感?

  天哪,這是什麼跟什麼?!達許接著讀,原來女孩的名字叫莉莉,還要他交出聯絡方式。達許分不清這是搭訕還是挑戰,但憑著一點好奇心和被激起的鬥志,他還是全部照辦。

  不過,不能僅止於此。為了吸引這個特別的莉莉,達許決定也來寫一封挑戰書「還以顏色」。因為這是一場僅限兩人參加的遊戲,除了要把膽識當配備、創意當攻略,還要向莉莉交出他的真心──我敢!

【作者簡介】

 

瑞秋.康恩Rachel Cohn&大衛.里維森David Levithan

  瑞秋在十七歲那年就進了哥倫比亞大學巴納德學院,攻讀政治科學。她原本想在畢業後成為記者,結果卻來到舊金山的法律事務所上班,並著手寫作,完成以這座城市為場景的第一部小說《薑餅》。後來她搬回紐約,順利出版了這本小說,也開始踏上全職作家之路。

  大衛是布朗大學的高材生,主修英語與政治科學。十九歲那年進入了出版《哈利波特》的學者出版集團實習,結果一待就是十九年,目前已成為主編。曾以《男孩遇見男孩》和《全光譜》兩度榮獲「浪達同志文學獎」。

  瑞秋和大衛第一本合作完成的書是《尼克與諾拉的無限播放清單》,曾改編拍成電影「愛情無限譜」;第二本《奈歐蜜與艾力的不接吻清單》獲選紐約公立圖書館「少年好書」;《戀愛挑戰書》則是他們第三次合作,大衛負責達許的章節,瑞秋則負責莉莉的部分。但他們不是把負責的部分寫在紅色莫拉斯金尼筆記本上互相傳遞,而是用電子郵件通信,而且事先並未擬定大綱方向。

  欲知瑞秋與大衛的詳細資料,請上rachelcohn.comdavidlevithan.com。或者,你可能會在「史崔書店」撞見他們。

【譯者簡介】

 

林師祺

  政大英文系畢業。譯有《如果我留下》、《綠野仙蹤外一章》、《正中下懷》、《有翅膀的小紅鞋》、《耶穌在哈佛的26堂課》、《橋下殺人事件》、《華爾街擦鞋童的告白》等書。

【名人推薦】

 

棉花糖樂團、紀培慧、Cicada敢愛推薦!

  憤世少男少女的戀愛探險,在充滿驚奇的遊戲中,他們批判社會、形塑自身,透過筆記本尋找知己,令人想起酸澀又甜美的青春時光。──Cicada鋼琴手.江致潔

  戀愛的路上總是充滿未知,在現實層層的覆蓋下,好像遺忘了最初的心跳,連愛情本身都漸漸模糊了。達許與莉莉充滿腎上腺素的浪漫純愛,將我們帶回懷有瘋狂幻想的年紀。心臟噗通跳動著,張開雙手原地旋轉,我們又再次十六歲,並且無所畏懼。──紀培慧

  我們經常習慣以外在樣貌和行為,評斷一個人的好壞,或用第一印象決定彼此的社交深度。書中的主角則從內心出發,先交心、再見面……誰都是獨一無二的怪咖,誰也都是無法取代的莉莉和達許。──棉花糖樂團

  讀完書的讀者一定會很想買本筆記本,開始在空白處書寫,藉此結交一個或更多個朋友。這本書就和莉莉的筆記本一樣,不會在書架上閒置太久的!──《學校圖書館期刊》

  達許和莉莉以匿名的方式在紐約各處交換筆記,傾吐心中最大的希望和最深的恐懼……佳節氣氛放大了兩人的寂寞,也讓兩人的內在連結更加緊密!──《好書情報》雜誌

 

創作者介紹
創作者 寶寶 的頭像
寶寶

Gaga舞台

寶寶 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()