恭賀本篇在痞客幫
迴響贈書活動得獎作品!
《不能說的名字》│克里斯‧克里夫 Chris Cleave
《不能說的名字》遠渡重洋來到美國，甚至締造了更為驚人的紀錄，不但榮登美國年度小說暢銷排行榜前十名，更熱賣突破八十萬冊！
http://channel.pixnet.net/reading/event/info/1134
你敢不敢用一根手指，來交換陌生人的一條性命？
也許，你並沒有你想像中的那麼「善良」！
你一旦看完這本書，就會忍不住想把故事跟朋友分享，但請不要洩露結局，請不要對別人說出「不能說的名字」，請讓他們自己去讀，這本書自會對他們施展魔力！
《不能說的名字》遠渡重洋來到美國，甚至締造了更為驚人的紀錄，不但榮登美國年度小說暢銷排行榜前十名，更熱賣突破八十萬冊！而在叫座之餘，《不能說的名字》也備獲文壇和各大媒體的肯定，連續入圍「柯斯達小說獎」、「不列顛國協作家獎」、「都柏林文學獎」，以及入選《紐約時報》編輯選書、獨立書商協會當月選書、《歐普拉雜誌》年度十大選書、《芝加哥論壇報》年度最愛小說、《聖路易郵電報》年度五十大小說、美國「全國公共廣播電臺」廣播節目「On Point」年度最佳書籍、哈德森網路書店年度十大選書、美國亞馬遜書店當月最佳書籍和博客來書店二○一○年三月外文館選書，此外還將被改編搬上大銀幕。
克里夫目前與妻子、三個孩子居住在英國。
兩年前，莎拉與丈夫安德魯遠赴異國海灘度假，希望藉此挽救瀕臨破碎的婚姻，沒想到卻意外被捲入一場駭人至極的暴行中。為了解救人質，他們被要求截斷自己的手指。面對惡意的脅迫，兩人做出了全然不同的抉擇。從此以後，他們分據善惡的兩端，各自鎮守這段恐怖的記憶，莎拉無法自拔地墮落，安德魯則陷入了憂鬱的陰霾。
在人性的險灘，我們會選擇犧牲，還是自保？捨身相救值不值得？冷眼旁觀有沒有罪？在身處沙灘上的險境中，如果換成是你，你敢不敢用一根手指，來交換陌生人的一條性命呢？
克里斯‧克里夫 Chris Cleave
一九七三年生於倫敦，在喀麥隆與英國白金漢郡成長，並於牛津大學貝利奧爾學院研讀心理學。後以記者為業，為英國《衛報》撰寫專欄。
克里夫在二○○五年出版小說處女作《燃燒彈》，即獲得極大好評，不但榮獲「毛姆文學獎」與「不列顛國協作家獎」提名，並被改編拍成電影。
雖然第一部小說便一鳴驚人，寫作重質不重量的克里夫卻直到三年後才推出第二本小說《不能說的名字》，靈感則來自在非洲度過的童年時光。特殊的敘事結構、出人意表的劇情，以及充滿尊重與同理心的人道關懷，也果然造成了更加轟動的閱讀熱潮！在英國一上市，週銷即超過五千冊，平裝版出書當月更創下六萬五千冊的優異成績，還有同行致電英國出版社，打聽他們究竟是如何造就出這部文學小說罕見的暢銷狀況！
兇手點頭。他呼吸。我聽見冰冷的海浪退去又湧上。那些褐狗把那隻死狗吃得只剩殘骸，現在靠得更近，四隻腿發抖，頸背的毛倒豎，血在牠們的毛上凝固。兇手朝親切跨了一步，我覺得要是眼睜睜看著大砍刀落在她身上，只怕沒辦法再心智正常地活下去。
我說：「不要。拜託……拜託，放她走。」
兇手停下來，轉身看我，「又是妳？」
他在微笑。
安德魯說：「莎拉，幫幫忙，現在我們也只能……」
「只能怎樣？安德魯，我們只能乖乖閉上嘴巴，希望他們不會連我們也一塊宰掉？」
「我只是覺得又不關我們的事，所以……」
「啊，」兇手說：「不關你們的事。」
他轉身看其他獵人，張開雙臂。
「他說不關他的事。他說這是黑人的事，哈哈哈哈！」
獵人哈哈大笑，互拍彼此的背，狗群也開始繞著我們打轉。等兇手轉過來，他神情嚴肅。
「這還是頭一次我聽見白人說我的事不是他的事呢。你們拿走了我們的黃金，你們拿走了我們的石油。怎麼，我們的女人你倒嫌棄？」
「沒有，」可憐的安德魯說：「我不是這個意思。」
「你有種族歧視是吧？」
他念成了種族「支」視。
「沒有，當然沒有。」
兇手瞪著安德魯。「喂，」他說：「你要不要救這兩個女孩子啊，先生？」
安德魯咳嗽。我定睛看著他，我先生的手抽動──他強壯、漂亮的手。我經常看著他用這雙手拿咖啡，在鍵盤上敲打，趕截稿日。我先生，前天還在機場的出境大廳裡寄出了週日的專欄，像往常一樣連最後一分鐘都不放過。開始登機時我還在瀏覽他的文章，看有沒有打錯的字。最後一段是這麼寫的：我們是一個自掃門前雪的社會。要是我們不先以身作則，我們的孩子要如何學會先為別人著想？
「怎麼樣啊？」兇手說：「你要不要救她們？」
安德魯低頭看著自己的手，默立了許久。我們頭頂上有海鳥在盤旋，互相呼應，依舊是那種痛苦的悲鳴。我儘量不讓自己的腿發抖。
「行行好。」我說：「只要你讓我們帶走這兩個女孩，你們要什麼我們都願意給。放我們回飯店去，拜託，我們什麼都給你們。錢、藥品，隨你們說。」
兇手發出高亢尖銳的喊聲，身體抖個不停。他咯咯笑，整齊的白牙間滲出一絲鮮血，噴在骯髒的綠色尼龍運動外套上。
「妳以為我在乎那些玩意？」他說：「妳沒看見我脖子上的洞嗎？我最多只能再活兩天了，妳以為我還在乎錢和藥？」
「那你到底要什麼？」安德魯說。
兇手把大砍刀從右手換到左手，舉起右手，豎起中指，手指顫抖，只差一吋就戳到安德魯的臉上來。「我這輩子白人老是朝我比這根指頭。今天你要把這根指頭送給我。來，把你的中指切掉，先生，切下來送給我。」
安德魯瑟縮了，搖頭，雙手握拳，拇指壓在食指上。兇手持著大砍刀刀刃，把刀柄遞給我先生。
「快切，」他說：「喀嚓喀嚓。中指給我，我就把女孩給你。」
長長的停頓。
「如果我拒絕呢？」
「那你們只管離開，可是你會聽到這些孩子垂死時候的悽慘叫聲。你聽過女孩子怎麼零零碎碎地死嗎？」
「沒有。」
兇手閉上眼睛，搖搖頭，好整以暇的樣子。
「可不好聽呢。」他說：「你這輩子也忘不了。說不定將來有一天你在泰晤士河畔的京斯頓醒過來，你會了解你失去的不只是一根指頭。」
【活動方式】
為了解救小蜜蜂姐妹，莎拉和丈夫安德魯被要求截斷自己的手指，若換成是你，你願意用一根手指，來交換陌生人的一條性命嗎？請寫下你的決定以及簡單的原因。
【我的迴響】
這的確是非常天人交戰的考驗，雖然是陌生人的生死問題，我大可心一橫，牙一咬，轉身一走了之。站在自私的人性天秤上，我的手指頭當然比陌生人重要。但若是兇手喪心病狂，是個虐殺變態狂，他會故意慢慢凌虐兩個孩子，讓孩子在我完全離開前，讓他們在哀嚎聲中零零碎碎的死去。那麼我想我永遠也離開不了，人可能離開了，但我卻永遠被囚禁在那座哀嚎的心靈牢獄中，永遠脫離不了那場夢魘。到時候，我可能會精神崩潰，終至於完全失去我自己。那的確不只是失去我一根手指頭而已。所以思索再三，我承認我或許並不善良如天使，但是為了救自己一輩子的靈魂，我願意忍著痛與恐懼，付出一根手指頭贖回三條命。將來傷口復原了，那失去的中指傷疤會如同戰士身上榮耀的勳章！
留言列表
